Urgency

Urgencia

Urgency

Desde la pesadilla inefable, a lo ordinario no hay mucha distancia.From the unspeakable nightmare, to the ordinary isn't much of a distance.
Ya lo he recorrido.I've traveled it already.
He estado viviendo en el país de los sueños. Cada noche es lo mismo.I've been living in dream-land. Every night it's the same.
Alguien está tratando de matarme, pero no hay nadie a quien culpar.Someone's trying to kill me, but there's no one to blame.

El sueño ya no es un placer.Sleep is not longer a pleasure.
No puedo esperar al día en que sueñe con un tesoro,I can't wait for the day when I dream about treasure,
Pero simplemente lo regalaría.But I'd just give it away.
No puedo encontrar una razón, estoy demasiado cansado para pensar.I can't think of a reason, I'm too tired to think.
Debería dirigirme a la habitación, e intentar con todas mis fuerzas no pensar.I should head for the bedroom, and try real hard not to think.

A medida que los recuerdos se desvanecen, pierden toda urgencia.As the memories fade out, they lose all urgency.