Calendar Marks

Marcas en el Calendario

Calendar Marks

He caído víctima de mi mayor miedoI've fallen victim to my greatest fear
Las marcas en el calendario indican que perdí un año enteroThe calendar marks that i lost a whole year
Trescientos sesenta y cinco, apenas vivoThree-sixty-five, barely alive
La gracia se tomó su tiempo para llegarGrace took her good natured time to arrive
Dios mío, este año me ha jugado una mala pasadaOh my god, this year has dealt me a horrible hand
Intentaré explicar, pero no entenderásI'll try and explain, but you won't understand
Espera, ¿cuál es la fecha de hoy?Well wait, what's today's date?
Todavía hay mucho tiempo para procrastinar, o planear mi escapeThere's plenty of time left to procrastinate, or plan my escape

Déjame irLet me go
Déjame irLet me go

Las hojas de otoño se unen en un coro agridulceThe autumn leaves join in a bittersweet chorus
Un himno tan inspirado como si quisieran informarnos que pronto se iránA hymn so inspired as if to inform us they're leaving soon
Ella envía un beso que apenas alcanzamos a extrañarShe sends a kiss that we just barely miss
Antes de que llegue el invierno y exponga nuestros pecadosBefore winter sets in and exposes our sins

Déjame irLet me go
Déjame irLet me go

Quiero estar donde nadie me conozcaI want to be where nobody knows me
Estaré detrás del disfraz perfectoI'll be behind the perfect disguise
Me alejaré, desapareceréI'll drive away, i'll dissapear
Quiero estar en cualquier lugar, menos aquíI want to be anywhere, but here

Primavera, siempre cambianteSpring-time, ever changing
Mi vida se reorganizaMy life's re-arranging
Parece que estoy cayendo ahoraSo it seems i'm going down now
Las lágrimas caen sobre las cenizas, mi corazón se desvanece rápidamenteTears fall on the ash, my heart's fading fast

Déjame irLet me go
Déjame irLet me go

Mientras espero el nuevo añoWhile i wait for the new year
Para presentar nuevos miedosTo introduce new fears
Mientras deseo poder estarWhile i'm wishing that i could be
En cualquier lugar, menos aquíAnywhere, but here