12gatsu no Tenshitachi~album version~

Ángeles de diciembre~versión del álbum~

12gatsu no Tenshitachi~album version~

Con esta mano, con estos dedos
このてでこのゆびで
Kono te de kono yubi de
Sentía que la felicidad no era eterna
たしかめるしあわせにとわはないとかんじていた
Tashikameru shiawase ni towa wa nai to kanjiteita

Si un ángel caído del cielo
そらからまいおりるてんしなら
Sora kara maioriru tenshi nara
Sonríe, la luz es la iluminación de la noche
ほほえむひかりはよるのイルミネーション
Hohoemu hikari wa yoru no IRUMINEESHON

¿Hasta dónde llega el amor?
あいはどこまでをしってる
Ai wa doko made o shitteru?
Está escondido en el corazón
こころにかくされてる
Kokoro ni kakusareteru
La intensidad se esconde en esta ciudad de diciembre
はげしさはこんなじゅうにがつのまちにはいむ
Hageshisa wa kon'na juunigatsu no machi ni hisomu

La tristeza de querer verte
あいたいせつなさは
Aitai setsunasa wa
Se envuelve en la nieve que cae y oculta las lágrimas
ふりだしたゆきにつつまれてなみだをかくすの
Furidashita yuki ni tsutsumarete namida o kakusu no

La ciudad se dirige hacia el final del festival
まちはおわりへのフェスティバル
Machi wa owari e no FESUTIBARU
Como un desfile que se eleva
たかまるこうしんのよう
Takamaru koushin no you
Si me pierdo, ¿podría pedir prestadas las alas de un ángel?
はぐれたわたしがてんしのはねをかりたら
Hagureta watashi ga tenshi no hane wo karitara

Corriendo hacia el cielo
そらへとかけあがり
Sora e to kakeagari
Desde lejos, observo las luces de la ciudad
とおくからまちのひをみつめ
Tooku kara machi no hi o mitsume
Que tocan esta mano
このてにふれるの
Kono te ni fureru no