Apples To The Core

Manzanas hasta el corazón

Apples To The Core

Hemos recorrido el camino de generacionesWe've traveled the road of generations
Unidos por un lazo comúnJoined by a common bond
Cantamos nuestra canción a través de la nación ponyWe sing our song 'cross the pony nation
Desde Equestria y más alláFrom Equestria and beyond
[Applejack y Apple Bloom][Applejack and Apple Bloom]
Somos Manzanas para siempre, Manzanas juntasWe're Apples forever, Apples together
Somos familia, pero mucho másWe're family, but so much more
No importa lo que venga, enfrentaremos el climaNo matter what comes, we will face the weather
Somos manzanas hasta el corazónWe're Apples to the core
Big McIntosh: SíBig McIntosh: Eeyup

No hay lugar donde preferiría estarThere's no place that I'd rather be
Que viajando con mi familiaThan travelin' with my family
Amigos por todas partes vienen a unirse y verFriends all around come to join and see
Mientras cantamos a lo largo de la tierraAs we sing out across the land

Somos Manzanas para siempre, Manzanas juntasWe're Apples forever, Apples together
Somos familia, pero mucho másWe're family, but so much more
No importa lo que venga, enfrentaremos el climaNo matter what comes, we will face the weather
Somos manzanas hasta el corazónWe're Apples to the core
Big McIntosh: SíBig McIntosh: Eeyup

Somos como dos guisantes en una vaina, unidos como ladronesWe're peas in a pod, we're thick as thieves
Cualquier cliché que puedas lanzarmeAny cliché you can throw at me
Estamos aquí el uno para el otro, en las buenas y en las malasWe're here for each other, through thick and thin
Siempre eres bienvenido con tu familia de manzanasYou're always welcome with your Apple kin
¡Whee!Whee!

Eres más divertido que el color rosaYou're more fun than the color pink
O globos volando sobre tu bebida favoritaOr balloons flying over your favorite drink
El amor que siento aquí es para nadar, no para hundirseThe love I feel here is swim, not sink
Mientras festejamos a lo largo de esta tierraAs we party across this land
Manzanas: ¡Muy bien!Apples: All right!

Somos Manzanas para siempre, Manzanas juntasWe're Apples forever, Apples together
Somos familia, pero mucho másWe're family, but so much more
No importa lo que venga, enfrentaremos el climaNo matter what comes, we will face the weather
¡Somos manzanas hasta el corazón!We're Apples to the core!
Big McIntosh: ¡Sí!Big McIntosh: Eeyup!