Bem-vindos Ao Show

Welcome to the Show

Bem-vindos Ao Show

[Dazzlings][Dazzlings]
Welcome to the showBem-vindos ao show
Here’s a heads up for youUm aviso agora eu dou
Our time is nowNosso tempo é já
And yours is running outE o seu vai acabar

Feel the sound come inSinta o som chegar
And take controlE lhes dominar
There’s no escaping thisNão dá pra escapar
You’re gonna love it (stay)Vocês irão gostar (ficar)

You’ll adore usVão nos adorar
With all your worship (joy)Com muita idolatria (alegria)
You’ll fall in loveVão se apaixonar
And the reward is oursE a recompensa é nossa

They already want us (If you like us)Já nos querem (Se gostarem)
So worship us (So support us)Então venerem (Então apoiem)
Nothing’s gonna stop usNada vai nos parar

[Rainbooms][Rainbooms]
I’ve got the music in meEu tenho a música em mim

[Twilight Sparkle][Twilight Sparkle]
I didn’t come to gainNão vim pra conseguir
Fame or attentionFama ou comoção
Or to hear my name shouted in excitementE nem ouvir meu nome em gritos de emoção

[Rainbooms][Rainbooms]
I just came here thenSó vim aqui então
To bring in this songTrazer nessa canção
The music, yes, the musicA música, sim, a música
From deep in my heartDaqui do coração

To break free (now)Nos libertar (já)
From this prison, yeahDessa prisão, é
Letting go (now)Desapegar (já)
Just moving on, yeahDeixar pra lá, é

Let the music playDeixa a música rolar
And rock your lifeE na vida te embalar
And you will winE você vencerá

[Dazzlings][Dazzlings]
We’ve got so much moreTemos muito mais
To show youPara apresentar
We’re gonna slayVamos arrasar
And take them all down (overcome)E a todas, vamos liquidar (superar)

[Sunset Shimmer][Sunset Shimmer]
You won’t take me downVocê não vai me derrubar
Or throw me off balanceNem conseguir me desequilibrar
Friends come to defend meAmigos vem me defender
Don’t just sing to show offNão vem cantar só pra aparecer

[Sunset Shimmer and Twilight Sparkle][Sunset Shimmer e Twilight Sparkle]
We’re right hereEstamos bem aqui
We won’t back downNão vamos desistir

[Rainbooms][Rainbooms]
Our music’s about to explodeA nossa música está prestes a explodir

[Sunset Shimmer and Twilight Sparkle][Sunset Shimmer e Twilight Sparkle]
You can try to fightPode tentar lutar
But friendship is what will save usMas a amizade é que vai nos resgatar

[Rainbooms][Rainbooms]
The song from the heartA canção do coração
Will spread the emotionVai espalhar a emoção
And united, fearlessE unidas, destemidas
We’ll face it allVamos tudo enfrentar

See the crowd singVer a multidão cantar
Get chills, danceSe arrepiar, dançar
Watching our friendshipVendo a nossa amizade
LastDurar
LastDurar

The song from the heartA canção do coração
Will spread the emotionVai espalhar a emoção
And united, fearlessE unidas, destemidas
We’ll face it allVamos tudo enfrentar

See the crowd singVer a multidão cantar
Get chills, danceSe arrepiar, dançar
Watching our friendshipVendo a nossa amizade
LastDurar
LastDurar
LastDurar