Bem-vindos Ao Show

Bienvenidos Al Show

Bem-vindos Ao Show

[Dazzlings][Dazzlings]
Bienvenidos al showBem-vindos ao show
Un aviso ahora les doyUm aviso agora eu dou
Nuestro tiempo es yaNosso tempo é já
Y el suyo va a acabarE o seu vai acabar

Sientan el sonido llegarSinta o som chegar
Y les va a dominarE lhes dominar
No hay forma de escaparNão dá pra escapar
Les va a encantar (quedarse)Vocês irão gostar (ficar)

Nos van a adorarVão nos adorar
Con mucha idolatría (alegría)Com muita idolatria (alegria)
Se van a enamorarVão se apaixonar
Y la recompensa es nuestraE a recompensa é nossa

Ya nos quieren (Si les gusta)Já nos querem (Se gostarem)
Entonces veneren (Entonces apoyen)Então venerem (Então apoiem)
Nada nos va a pararNada vai nos parar

[Rainbooms][Rainbooms]
Yo tengo la música en míEu tenho a música em mim

[Twilight Sparkle][Twilight Sparkle]
No vine a conseguirNão vim pra conseguir
Fama o conmociónFama ou comoção
Y ni a escuchar mi nombre en gritos de emociónE nem ouvir meu nome em gritos de emoção

[Rainbooms][Rainbooms]
Solo vine aquí entoncesSó vim aqui então
A traer en esta canciónTrazer nessa canção
La música, sí, la músicaA música, sim, a música
Desde el corazónDaqui do coração

Liberarnos (ya)Nos libertar (já)
De esta prisión, síDessa prisão, é
Desapegarnos (ya)Desapegar (já)
Dejarlo atrás, síDeixar pra lá, é

Deja que la música sueneDeixa a música rolar
Y en la vida te envuelvaE na vida te embalar
Y tú ganarásE você vencerá

[Dazzlings][Dazzlings]
Tenemos mucho másTemos muito mais
Para presentarPara apresentar
Vamos a arrasarVamos arrasar
Y a todas, vamos a superar (liquidar)E a todas, vamos liquidar (superar)

[Sunset Shimmer][Sunset Shimmer]
No vas a derribarmeVocê não vai me derrubar
Ni a desequilibrarmeNem conseguir me desequilibrar
Amigos vienen a defendermeAmigos vem me defender
No vengan a cantar solo para aparecerNão vem cantar só pra aparecer

[Sunset Shimmer y Twilight Sparkle][Sunset Shimmer e Twilight Sparkle]
Estamos bien aquíEstamos bem aqui
No vamos a desistirNão vamos desistir

[Rainbooms][Rainbooms]
Nuestra música está a punto de explotarA nossa música está prestes a explodir

[Sunset Shimmer y Twilight Sparkle][Sunset Shimmer e Twilight Sparkle]
Puedes intentar lucharPode tentar lutar
Pero la amistad es la que nos va a rescatarMas a amizade é que vai nos resgatar

[Rainbooms][Rainbooms]
La canción del corazónA canção do coração
Va a esparcir la emociónVai espalhar a emoção
Y unidas, sin miedoE unidas, destemidas
Vamos a enfrentar todoVamos tudo enfrentar

Ver a la multitud cantarVer a multidão cantar
Se les va a erizar, bailarSe arrepiar, dançar
Viendo nuestra amistadVendo a nossa amizade
DurarDurar
DurarDurar

La canción del corazónA canção do coração
Va a esparcir la emociónVai espalhar a emoção
Y unidas, sin miedoE unidas, destemidas
Vamos a enfrentar todoVamos tudo enfrentar

Ver a la multitud cantarVer a multidão cantar
Se les va a erizar, bailarSe arrepiar, dançar
Viendo nuestra amistadVendo a nossa amizade
DurarDurar
DurarDurar
DurarDurar