Bem-vindos Ao Show

Bienvenido al show

Bem-vindos Ao Show

[Deslumbrantes][Dazzlings]
Bienvenido al showBem-vindos ao show
Una advertencia ahora doyUm aviso agora eu dou
Nuestro tiempo es ahoraNosso tempo é já
Y lo tuyo terminaráE o seu vai acabar

Siente el sonido llegarSinta o som chegar
y dominarlosE lhes dominar
no puedo escaparNão dá pra escapar
Te gustará (quedarse)Vocês irão gostar (ficar)

ellos nos amaranVão nos adorar
Con mucha idolatría (alegría)Com muita idolatria (alegria)
ellos se enamoraranVão se apaixonar
Y la recompensa es nuestraE a recompensa é nossa

Ya nos quieren (Si quieren)Já nos querem (Se gostarem)
Así que venera (Así que apoya)Então venerem (Então apoiem)
Nada nos detendráNada vai nos parar

[Arcoiris][Raimboows]
tengo la musica en miEu tenho a música em mim

[Chispa crepúsculo][Twiligth Sparkle]
no vine a buscarloNão vim pra conseguir
Fama o conmociónFama ou comoção
Y ni siquiera escuchar mi nombre en gritos de emociónE nem ouvir meu nome em gritos de emoção

[arco iris][Rainboows]
Entonces vine aquíSó vim aqui então
Trae esta canciónTrazer nessa canção
La música, sí, la músicaA música, sim, a música
Desde aquí desde el corazónDaqui do coração

Libéranos (ahora)Nos libertar (já)
Desde esta prisión, esDessa prisão, é
Déjalo ir (ahora)Desapegar (já)
Déjalo ir, síDeixar pra lá, é

Deja que la música sueneDeixa a música rolar
Y en la vida te rockearásE na vida te embalar
y ganarasE você vencerá

[Deslumbrantes][Dazzlings]
tenemos mucho masTemos muito mais
Para presentarPara apresentar
Vamos a rockearVamos arrasar
Y a todos ellos los eliminaremos (superaremos)E a todas, vamos liquidar (superar)

[El brillo de la puesta de sol][Sunset Shimmer]
No me derribarásVocê não vai me derrubar
Ni siquiera puedo desequilibrarmeNem conseguir me desequilibrar
Amigos vienen a defendermeAmigos vem me defender
No vengas a cantar solo para aparecerNão vem cantar só pra aparecer

[Sunset Shimmer y Twilight Sparkle][Sunset Shimmer e Twiligth Sparkle]
Estamos justo aquíEstamos bem aqui
No nos rendiremosNão vamos desistir

[Arcoiris][Raimboows]
Nuestra música está a punto de explotarA nossa música está prestes a explodir

[Sunset Shimmer y Twilight Sparkle][Sunset Shimmer e Twiligth Sparkle]
Puedes intentar lucharPode tentar lutar
Pero la amistad es lo que nos rescataráMas a amizade é que vai nos resgatar

[Arcoiris][Raimboows]
la cancion del corazonA canção do coração
difundirá la emociónVai espalhar a emoção
Y unidos, sin miedoE unidas, destemidas
Afrontémoslo todoVamos tudo enfrentar

Ver a la multitud cantarVer a multidão cantar
Ponte la piel de gallina, bailaSe arrepiar, dançar
viendo nuestra amistadVendo a nossa amizade
ÚltimoDurar
ÚltimoDurar

la cancion del corazonA canção do coração
difundirá la emociónVai espalhar a emoção
Y unidos, sin miedoE unidas, destemidas
Afrontémoslo todoVamos tudo enfrentar

Ver a la multitud cantarVer a multidão cantar
Ponte la piel de gallina, bailaSe arrepiar, dançar
viendo nuestra amistadVendo a nossa amizade
ÚltimoDurar
ÚltimoDurar
ÚltimoDurar