Gipsy Bard

Zigeuner-Barde

Gipsy Bard

Wenn du voller Verwüstung bistWhen you're rife with devastation
Gibt es eine einfache ErklärungThere's a simple explanation
Du bist die Schöpfung eines SpielzeugmachersYou're a toymaker's creation
Eingeschlossen in einer KristallkugelTrapped inside a crystal ball

Und egal wie er sie neigtAnd whichever way he tilts it
Wisse, dass wir standhaft bleibenKnow that we will stay resilient
Wir lassen uns nicht unsere Seelen brechenWe won't let them break our spirits
Während wir unser albernes Lied singenAs we sing our silly song

Als ich ein kleines Fohlen warWhen I was a little filly
Überkam ein galoppierendes Feuer meine StadtA galloping blaze overtook my city
Also schickten sie mich ins WaisenhausSo they shipped me off to the orphanage
Sagten: Lass diese Wurzeln hinter dir, wenn du dazugehören willstSaid: Ditch those roots if you wanna fit in
Also grub ich tausend Löcher und tanzte mit WaisenfohlenSo I dug one thousand holes and cut a rug with orphan foals
Jetzt sind die Erinnerungen verschwommen, und ihre Gesichter sind verborgenNow memories are blurred, and their faces are obscured
Aber ich kenne immer noch die Worte zu diesem LiedBut I still, know the words to this song

Wenn du all deine Armreifen vermasselt hastWhen you've bungled all your bangles
Und deine Liebsten verletzt wurdenAnd your loved ones have been mangled
Hör auf dieses Klimpern und KlirrenListen to this jingle jangle
Meiner ZigeunertrommelOf my gipsy tambourine

Denn diese Akkorde sind hypnotisierend'Cause these chords are hypnotizing
Und die ganze Welt harmonisiertAnd the whole world's hamonizing
Also bitte, Kinder, hört auf zu weinenSo please children stop your crying
Und singt einfach mit mir mitAnd just sing along with me