Mi Día Perfecto

Mein Perfekter Tag

Mi Día Perfecto

Dieser Tag wird perfekt seinEste día va a ser perfecto
Seit ich klein war, hab ich darauf gewartet, dass er kommtDesde pequeña yo esperé verlo llegar
Jeder Pony wird sich umdrehenCada poni va a voltear
Und mein Outfit bewundernY mi atuendo va a admirar
Was sie nicht wissen, ist, dass ich sie wieder getäuscht habeLo que ignoran es que los volví a engañar

Dieser Tag wird perfekt seinEste día va a ser perfecto
Seit ich klein war, hab ich darauf gewartet, dass er kommtDesde pequeña esperé verlo llegar
Aber anstatt zu feiernPero en vez de celebrar
Mit meinen Freunden, werden die GlockenCon mis amigos, las campanas
Für mich nie wieder läutenPara mí no sonarán ya nunca más

Ich werde mich nicht wieder sorgenNo me preocuparé otra vez
Um ein Outfit und eine Torte!Por un atuendo y un pastel!
Denn ich werde bei den Gelübden lügenPues, yo en los votos mentiré
Überall auf der WeltEn cualquier lugar del mundo
Will ich, dass wir endlich zusammen sindQuiero que ya estemos juntos

Ich gestehe, dass er mir egal ist, nein!Confieso que él no me importa, no!
Ich kann ihn nicht liebenYo no lo puedo amar
In meiner Seele ist kein Platz!En mi alma no hay lugar!
Aber er wird immer mein sein!Pero mío él siempre será!

Ich muss einen Weg findenDebo encontrar la forma
Um hier zu entkommenDe poder de aquí escapar
Glaube und Hoffnung gibt es nicht mehrFe y esperanza ya no hay más
Ich habe Angst, ihn zu verlierenTengo miedo de perderlo
Und dass sie es schafftY que ella logre hacerlo
Dass sie ihn nicht beschützt und nicht lieben will!Que no lo cuide ni lo quiera amar!

Ich liebe ihn ohne ZweifelYo lo amo sin dudar
Und denke nur an ihnY pienso en él no hay más
Mein Ritter, ich werde bald ankommen!Mi caballero, pronto voy a llegar!

Der erwartete Tag kommt näherEl día esperado veo llegar
Um die ideale Braut zu seinPara ser la novia ideal
Eine Hochzeit wird es gebenUna boda si habrá
Aber das alles ist nicht real!Pero todo esto no es real!
Die glänzende Rüstung wirdShining armor será
Mein, nur mein seinMío, solo mío

Dieser Tag war perfektEste día fue perfecto
Seit ich klein war, hab ich darauf gewartet, dass er kommtDesde pequeña yo esperé verlo llegar
Die Ponys werde ich kontrollierenA los ponis controlaré
Fohlen und Stute, ich werde es tunPotro yegua yo lo haré
Wer sagt, dass ich das nicht schaffen kann?¿Quién dice que no puedo eso lograr?