Tchau Inverno

Adiós Invierno

Tchau Inverno

[Rainbow dash][Rainbow dash]
Tres meses de inviernoTrês meses de inverno
Me divertí bastanteAté me diverti

[Pinkie pie][Pinkie pie]
Nos quedamos en casa bien calentitosFicamos em casa bem quentinhos,
Incluso pude jugarAté pude brincar

[Applejack][Applejack]
La comida se está acabandoA comida está acabando
Y no podemos plantarE não podemos plantar

[Rarity][Rarity]
Aunque amo mis botasE mesmo amando as minhas botas
Es hora de cambiarlasTá na hora de trocar

[Twilight sparkle][Twilight sparkle]
Ahora vamos a recibir el calor y el verdeAgora vamos receber o calor e o verde
Es hora de decir adiósÉ hora de dizer adeus
El invierno se vaO inverno vai embora
¿Cómo ayudar, soy nueva aquí, qué hace cada pony?Como ajudar, sou novata aqui, o que cada pônei faz?
¿Cómo ayudar sin mi magia?Como ajudar sem minha magia?
No sé qué debo hacerNão sei o que devo fazer

[Todos][Todos]
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
Nuestras vacaciones llegan a su finNossas férias chegam ao fim
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno

[Applejack][Applejack]
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí

[Todos][Todos]
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí!

[Rainbow dash][Rainbow dash]
Traer los pájaros del surTrazer as aves lá do sul,
¡Trabajo de un pegaso!Trabalho de um pegasus!
¡Limpiar las nubes en el cielo para que aparezca el sol!Limpar as nuvens lá do céu pro sol aparecer!
¡Quitar las nubes y derretir la nieve!Tirar as nuvens e a neve derreter!
[Rainbow dash y pinkie pie][Rainbow dash e pinkie pie]
¡Y cuando aparezca el sol, brillará!E quando o sol aparecer vai resplandecer!

[Todos][Todos]
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
Nuestras vacaciones llegan a su finNossas férias chegam ao fim
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí!

[Fluttershy][Fluttershy]
Los pequeños animales hibernaronPequenos animais hibernaram
Bajo la nieve y el hieloDebaixo de neve e gelo
Despertaré a uno pequeñitoVou acordar um pequenininho
Con amor y cariñoCom com amor e carinho
[Rarity][Rarity]
Conseguiremos comidaComida vamos conseguir,
Y limpiaremos las casasE limpar as casas
Y los pajaritos volveránE os passarinhos voltarão,
Batiendo sus alasBatendo suas asas

[Todos][Todos]
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
Nuestras vacaciones llegan a su finNossas férias chegam ao fim
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí!

[Applejack][Applejack]
Ahora vamos a prepararAgora vamos preparar
Y plantar las semillasE plantar as sementes
Tenemos la luz del sol para ayudarnosNós temos a luz do sol para ajudar a gente
¡Manzanas, zanahorias, apio,Maçãs, cenouras, aipo,
También hay flores!Flores tem também!
Y si trabajamos duro,E se trabalharmos duro,
[Applejack, cherry berry y golden harvest][Applejack, cherry berry, e golden harvest]
¡Todo saldrá bien!Tudo fica bem!

[Todos][Todos]
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
¡Nuestras vacaciones llegan a su fin!Nossas férias chegam ao fim!
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí!
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí!

[Twilight sparkle][Twilight sparkle]
Ahora que ya sé todoAgora que tudo já sei,
Quiero encontrar mi lugarQuero encontrar o meu lugar
Y ayudar de corazónE ajudar de coração,
¿Podré encontrarlo?Será que vou achar?
¿Cómo será sin mi magia?Como será sem a minha magia?
¡Pero no me rendiré!Mas não desistirei!
¡Quiero hacer mi parte y lo lograré!Quero fazer a minha parte e conseguirei!
¡Y lo lograré!E conseguirei!

[Todos][Todos]
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno!
¡Nuestras vacaciones llegan a su fin!Nossas férias chegam ao fim!
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí!
Adiós invierno, adiós inviernoTchau inverno, tchau inverno
[Twilight sparkle][Twilight sparkle]
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí!
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí!
¡La primavera está llegando!A primavera vem aí!