Eine Nacht

One Night

Ich war nie krankI was never sick
Du warst nie rechtYou were never right
Es war nur eine kalte und furchtbare NachtIt was just a cold and awful night
Flüstern am FensterWhisper in the window
Schwingen an der TürSwinging on the door
Du bist nicht der Mann, für den ich dich hieltYou are not the man I took you for
Ich war nie ehrlichI was never honest
Du konntest nie lügenYou could never lie
Du höhlst meine Träume ausYou hollow out my dreams
In meinen Nacken beißt duMy neck, you bite
Hämmern auf mein TrommelfellBanging on my eardrums
Abkauen von meinem KieferChewing off my jaw
Du bist nicht der Mann, für den ich dich hieltYou are not the man I took you for

Gib mir einen SchlagHit me with a lick
Baby, hast du ein Feuerzeug?Baby, have you got a light?
Ich hätte dich nie als Raucher eingeschätztI never had you down as the smoking type
Fühle es in meinen LungenFeel it in my lungs
Warte, Babe, du hast mich gestochenHold on, babe, you've got me stung
Ich suchte nur nach etwas SpaßI was only looking for some fun
Verschmiert an den FensternSplattered on the windows
Frische Farbe an den WändenFresh paint on the walls
Schreibe meine Nummer auf als den Mann, den man anruftWriting down my number as the man to call
Ich war nie ehrlichI was never honest
Du konntest nur lügenYou could only lie
Ich hoffte nur auf eine NachtI was only hoping for one night

Ich war nie dabeiI was never on it
Aber du hast mich festgehaltenBut you would hold me tight
Du leihst dir meine TräumeYou're borrowing my dreams
Mein Leben, du erhellst esMy life, you light
Tanzen auf meinem TrommelfellDancing on my eardrums
Heb mich vom BodenLift me off the floor
Du bist nicht der Mann, für den ich dich hieltYou are not the man I took you for
Hineinschlüpfen in die DunkelheitSlipping into darkness
Küsse zünden das LichtKisses spark the light
Ich dachte immer, ich wäre der Typ, der sich verstecktI always thought I'd be the hiding type
Lippen entkleiden meinen MundLips undress my mouth
Jacke hängt an der TürJacket hung up on the door
Du bist nicht der Mann, für den ich dich hieltYou are not the man I took you for