A PHOTOGRAPH

UNA FOTOGRAFÍA

A PHOTOGRAPH

En la repisa está una fotografíaOn the mantelpiece stands a photograph
Soldado y su noviaSoldier and his bride
Uno de muchos que tuvieron que partirOne of many who had to leave
Para marchar, luchar, morirTo march, to fight, to die

Ella siempre te recordará y la mirada en tus ojosShe will always remember you and the look in your eyes
Uno de muchos que tuvieron que partirOne of many who had to leave

Y te llevaron al límiteAnd they pushed you to the limit
Hombre luchador, un niño asustadoFighting man, a frightened child
Y la viste en el campo de batallaAnd you saw her on the battlefield
Los últimos momentos de tu vidaThe closing moments of your life

Siempre te recordarán y la mirada en tus ojosThey will always remember you and the look in your eyes
Uno de muchos que tuvieron que partirOne of many who had to leave

Ella es anciana ahora, ha vivido mucho, y no pasa un díaShe is old now, she has lived long, and not a day goes by
Sin pensar en tiWithout a thought of you

Una esperanza no dichaAn unspoken hope
Para caminar contigo más allá de los cielosTo walk with you beyond the skies