Into Silence

En el Silencio

Into Silence

¿Lograste vislumbrar cómo se supone que debe ser?Did you get a glimpse of how it's meant to be?
Como un niño en un mundo perfecto, perdido en tus sueñosAs a child in a perfect world, lost within your dreams
¿Y un día despertaste para descubrir que lo perdiste todo?And did you wake one day to find you've lost it all?
Refúgiate en tus recuerdosTake refuge in your memories

El tiempo sigue avanzandoTime keeps moving on
Ayer se pierde para siempreYesterday is lost forever
Esos preciosos sueños olvidadosThose precious dreams forgone
Te deja frío por dentroIt leaves you cold inside

Ahora la hora ha pasado para nosotrosNow the hour has passed from us
En el silencioInto silence

¿Así se supone que debe ser la vida?So is this how life's supposed to be?
¿Recuerdas ahora cómo solías sentirte?Do you remember now, how you used to feel?
¿Y lloras solo y te lamentas por los años que pasan?And do you weep alone and grieve for passing years?
Refúgiate, amigo mío, en tus recuerdosTake refuge, my friend, in your memories

El tiempo sigue avanzandoTime keeps moving on
Ayer se pierde para siempreYesterday is lost forever
Esos preciosos sueños olvidadosThose precious dreams forgone
Aún anhelamos algo másStill we yearn for something more

La prisión de la apatía sin vidaThe prison of lifeless apathy
Arrastrándose lentamente, entropía interminableCreeping slowly, endless entropy
Esta carga, nuestra mortalidadThis burden-our mortality
Todos nuestros miedos, toda nuestra vanidadAll our fears, all our vanity
Sobrepasa esta agonía adormecedoraRise above this numbing agony
Mientras haya algo que sentirWhile there's something left to feel
Sin refugio en mis recuerdosNo refuge in my memories
Hoy, mañana lo es todoToday, tomorrow is everything

Hoy trazamos un camino para caminarToday we make a path to walk upon
Mañana despertar, y luego seguir adelanteTomorrow to wake, and then to journey on

Porque la hora está ahora sobre nosotrosFor the hour is now upon us