Death Becomes Us

La Muerte Nos Alcanza

Death Becomes Us

Está llegando para todosIt's coming to us all
No importa a dónde corramosNo matter where we run
Aquí y ahora es todo lo que tenemosHere and now is all we have
Que todo sea dicho, que todo sea hechoLet all be said, let all be done

Cada segundo más cercaEvery second closer
Creo ver las sombras acercarseI think I see the shadows approach

Nadie sabe la horaNo one knows the hour
Nadie sabe el díaNo one knows the day
En un instanteIn one moment
La Muerte Nos AlcanzaDeath Becomes Us

Podamos las ramasWe trim the branches
Pero una cosa sigue siendo ciertaBut still one thing holds true
Cuando se acerca la inundaciónWhen the flood approaches
Estamos atados a la tierra por las raícesWe are bound to the earth by the roots

Todo es pérdida y vanidadAll is loss and all is vanity
Una persecución tras los vientosA chasing after winds

En las sombras agarramos una cordura superficialIn shadows grasp at shallow sanity
La vida termina como empiezaLife ends as it begins

Los susurros de nuestra propia humanidadThe whispers of our own humanity
Nos recuerdan nuestros pecadosRemind us of our sins
Y nuestro orgullo y nuestra vanidadAnd our pride and in our vanity
Intentamos atrapar los vientosWe try to catch the winds

Una calidad de vidaA quality of life
Un amigo verdadero y lealA true and loyal friend
Una mente tranquila y serenaA still and quiet mind
con la cual enfrentar el finalwith which to face the end

Nadie sabe la horaNo one knows the hour
Nadie sabe el díaNo one knows the day
En un instanteIn one moment
En un último alientoIn one final breath
La Muerte Nos AlcanzaDeath Becomes Us