Keep This Between Us

Garde ça entre nous

Keep This Between Us

Remplis-moi et brise-moiBuild me up and break me down
Puis regarde-moi m'effondrerThen watch me fall apart
Stérilise ces lèvres pleines de culpabilitéSterilize these guilt-rid lips
Et sors-moi de cette fouleAnd take me out this crowd

Poussière d'inkling et ficelles au-dessusInkling dust and strings above
Pourraient te remettre à ta place dans l'amourMight put you in your place of love
Alors rassemble-toi, mon vœu le plus étrange est de t’aimer froidementSo gather in my strangest wish is to love you cold
Puis partir pour vivreThen leave for a living

Remplis-moi et brise-moiBuild me up and break me down
Puis regarde-moi m'effondrerThen watch me fall apart
Stérilise ces lèvres pleines de culpabilitéSterilize these guilt-rid lips
Et sors-moi de cette fouleAnd take me out this crowd

Sors mon âme, dégage le cheminLift my soul out, clear the way
Bien conduit mon amour et ma gloutonnerieWell guide my love and gluttony
Pour me compléter et m'acheverTo make me whole and finish me
Puis soutiens-moi exposéThen prop me up out on display

On peut vivre comme si rien ne nous touchaitWe can live like nothing's taking this
Peut-être que ça ne fera pas mal, non pas du toutMaybe it won't hurt, no not a bit
Je veux avoir ton amour puis le rendreI wanna have your love then give it back
Je veux être ta conséquence préféréeI wanna be your favorite consequence

Je veux être celle qui te fait perdre ton souffleI wanna be the one who makes you lose your breath
Je poursuis ces fantômes dans ma têteI chase these ghosts around my head
Et on peut s’aimer comme si ce n’était pas un désastreAnd we can love like it won't be a mess
Je veux crier ton nom en légitime défenseI wanna call your name in self-defense
Je veux être ta conséquence préféréeI wanna be your favorite consequence

Remplis-moi et brise-moiBuild me up and break me down
Puis regarde-moi m'effondrerThen watch me fall apart
Aide-nous à voir avec des yeux immaculésHelp us see with eyes unblemished
Clair une bonne fois pour toutesClear for once and all

Et quand le soleil se lève, qu'il nous envahisseAnd when the Sun comes up, gets the best of us
On goûtera à où se trouvent tes favorisWe'll have a taste of where your favorites are
Je veux être avec eux, je veux connaître ton mondeI want to be with them, I want to know your world
Et vivre pour toujours deux en unAnd live forever two in one

Entre toi et moiBetween you and I
Le rouge te va tellement mieux sur les lèvresScarlet looks much better on your lips

1, 2, 3, partez !1, 2, 3, go!

Remplis-moi et brise-moiBuild me up and break me down
Puis regarde-moi m'effondrerThen watch me fall apart
Aide-nous à voir avec des yeux immaculésHelp us see with eyes unblemished
Clair une bonne fois pour toutesClear for once and all
Et quand le soleil se lève, qu'il nous envahisseAnd when the Sun comes up, gets the best of us
On goûtera à où se trouvent tes favorisWe'll have a taste of where your favorites are
Je veux être avec eux, je veux connaître ton mondeI want to be with them, I want to know your world
Et vivre pour toujours deux en unAnd live forever two in one