Et Tournoie

Y Gira

Et Tournoie

Veo tus funeralesJ'perçois tes funérailles
Cerebro en batallaCerveau en bataille
Quieres ser líquidoTu te veux liquide
Marioneta translúcidaPantin translucide
Pero no podrías cambiar nadaMais tu n'pourrais rien changer
Lado oscuro, es mi sombraCôté sombre, c'est mon ombre
Disuelto en la eternidadDissout dans l'éternité
Y la estrella es de cenizaEt l'astre est de cendre

Tu fantasma interiorTon fantôme intérieur
Enfrenta tus horasAffronte tes heures
Asesino acurrucadoAssassin blotti
Tu peor enemigoTon pire ennemi
Quieres expulsarte de tiTu veux t'expulser de toi
Pero tu vida, da envidiaMais ta vie, fait envie
Ya amas a tu hijoTon fils tu l'aimes déjà
Y la estrella se elevaEt l'astre s'élève
OhOh

Pon tu alma de luzMets ton âme de lumière
Y gira y giraEt tournoie et tournoie
Ponte tu traje de misterioMet ton habit de mystère
Y gira y giraEt tournoie et tournoie
Bajo tu alma el lamento amargoSous ton âme la plainte amère
Cúralo, daloPanse la, donne-la
Pon tu alma de luzMets ton âme de lumière

Dentro todo es fallaDedans tout n'est que faille
Tu corazón de cristalTon cœur de cristal
Se quiebra al menor destelloSe brise au moindre éclat
De risas y lágrimasDe rires et de larmes
A los muertos no les importan los dadosAux morts qu'importe les dés
El sol, tu emblemaLe soleil, ton emblème
No te será arrebatadoNe te sera dérobé
Sino para la eternidadQue pour l'éternel
OhOh

Pon tu alma de luzMets ton âme de lumière
Y gira y giraEt tournoie et tournoie
Ponte tu traje de misterioMet ton habit de mystère
Y gira y giraEt tournoie et tournoie
Bajo tu alma el lamento amargoSous ton âme la plainte amère
Cúralo, daloPanse la, donne-la
Pon tu alma de luzMets ton âme de lumière