Sans logique

Sin lógica

Sans logique

Si Dios nos hace a Su imagen y semejanzaSi Dieu nous fait à son image
Si fuera su voluntadSi c'était sa volonté
Debería haber tomado el sombreadoIl aurait du prendre ombrage
Los malignos mal habitadosDu malin mal habité
Quién interfiere y comparteQui s'immisce et se partage
Innocencia InmaculadaL'innocence immaculée
De mi alma como un niño sabioDe mon âme d'enfant sage
Me gustaría entenderJe voudrais comprendre

De esta paradojaDe ce paradoxe
No soy cómpliceJe ne suis complice
Sufrir que otroSouffrez qu'une autre
En mí se arrastraEn moi se glisse
Porque sin lógicaCar sans logique
Me voy a dejarJe me quitte
Satánico tambiénAussi bien satanique
Ese AngeliqueQu'Angélique

Si cada vez en charlaSi chaque fois qu'en bavardages
Nos dejamos a la derivaNous nous laissons dériver
Creo que la herenciaJe crois bien que d'héritage
Mi silencio es asesinoMon silence est meurtrier
Encuéntrame blafardVous me découvrez blafarde
Atado a tus ojos tan tiernoFixée à vos yeux si tendres
Podría inadvertidamenteJe pourrais bien par mégarde
De un cincel que los divideD'un ciseau les fendre

De esta paradojaDe ce paradoxe
No soy cómpliceJe ne suis complice
Sufrir que otroSouffrez qu'une autre
En mí se arrastraEn moi se glisse
Porque sin lógicaCar sans logique
Me voy a dejarJe me quitte
Satánico tambiénAussi bien satanique
Qué AngeliqueQu'Angélique...