Des lols et des quoi

Risas y qué

Des lols et des quoi

MmMm
MmMm
MmMm
MmMm

Risas y quéDes lols et des quoi
La lengua en lo más bajoLa langue au plus bas
Risas sin el estadoDes lols sans l'état
Y Ronsard está aquíEt Ronsard est là

Sabes, la lengua es la lenguaTu sais, la langue est la langue
Y los sonidos resbalan mojados, finEt les sons glissent mouillés, fin
Nunca es bonitoC'est jamais beau
Yo escribo todo en sus páginas inventandoMoi, j'écris tout sur vos pages inventant
Soy silencio, matizJe suis silence, nuance
Que desafía el argotQui défie l'argot

Dime, ¿dónde se fueron las palabras?Dis-moi, où sont passés les mots?
Han perdido su almaIls ont perdu leur âme
Han depuesto las armasOnt déposé les armes

Risas y quéDes lols et des quoi
La lengua en lo más bajoLa langue au plus bas
Risas sin literaturaDes lols sans littérature
Y Ronsard está aquí, saturadoEt Ronsard est là, sature
Risas y quéDes lols et des quoi
De cualquier cosaDu n'importe quoi
La lengua en lo más bajoLa langue au plus bas
Y Ronsard está aquíEt Ronsard est là

Poco a poco, lo olvidasPeu à peu, tu l'oublies
Es un idioma de texturasC'est une langue de textures
Tanto como de sentidoAutant que de sens
Al fondo, nunca es demasiadoAu fond, c'est jamais trop
La lengua es incluso carnal (uh)La langue est même charnelle (uh)
Con el mismo sabor (mm)A la même saveur (mm)
Dulzura de ámbarDouceur d'ambre
Un salto en alturaUn saut en hauteur

Dime, ¿dónde se fueron las palabras?Dis-moi, où sont passés les mots?
Han perdido su encantoIls ont perdu leur charme
Han depuesto las armasOnt déposé les armes

Risas y quéDes lols et des quoi
La lengua en lo más bajoLa langue au plus bas
Risas sin el estado, lolitaDes lols sans l'état, lolita
Y Ronsard está aquíEt Ronsard est là
Risas y quéDes lols et des quoi
De cualquier cosaDu n'importe quoi
La lengua en lo más bajoLa langue au plus bas
Pero Ronsard está aquíMais Ronsard est là

Sea lo que seaQuoi qu'il en soit
Sea lo que seaQuoi qu'il en soit
Sea lo que seaQuoi qu'il en soit
Sea lo que seaQuoi qu'il en soit

Banger, de locos, demasiado topBanger, de ouf, trop top
Es una locura, se dice, chokbar, el seumC'est ouf, askip, chokbar, le seum
MF, es el S, sexyMF, c'est le S, sexy
Risas y quéDes lols et des quois