Like Flames

Wie Flammen

Like Flames

Etwas, das du gehört hastSomething you've heard
Irgendwo, wo du es gesehen hastSomewhere you've seen
Zu echt, um es zu ignorierenTo real to ignore
Hast dich entschieden, nicht zu glaubenYou've chosen not to believe

Aus dem Schwarz ihres SchmerzesFrom the black of their pain
In das Weiß ihrer AngstTo the white of their fear
Im Staub sterben sieIn the dust they die
Während Eden nah istWhile eden lies near

Die Freiheit, die gekauft wurde, wechselte die Hände, wurde verkauftThe freedom bought, changed hands, was sold
Die Wärme der Liebe ist eisig kalt gewordenThe heat of love has turned ice cold

Wir können einfach nicht entkommenWe just can't escape it
Flammen, die vom Sonnenlicht greifenFlames reaching out from sun

Vom Garten der Liebe, zu lange verbanntFrom the garden of love, been banished to long
Und das Gleichgewicht wird sich ändernAnd the balance will change
Zwischen den Schwachen und den StarkenBetween the weak and the strong
Früher bettelten sieOnce they would beg
Und dann flehten sie, doch jetzt fordern sieAnd then they'd plead but now they demand
Geteilt zwischen denen, die brauchenDivided by those that need
Und jenen, die befehlenAnd those that command

Die Freiheit, die gekauft wurde, wechselte die Hände, wurde verkauftThe freedom bought, changed hands, was sold
Die Wärme der Liebe ist eisig kalt gewordenThe heat of love has turned ice cold
Wir lernen nie, aber wir wissen es zu gutWe never learn but we know to well
Der Himmel ist tot und es ist in die Hölle gegangenHeavens' died and it's gone to hell

Wir können einfach nicht entkommenWe just acn't escape it
Flammen, die vom Sonnenlicht greifenFlames reaching out from the sun

Jetzt schaust du zuNow you watch
Doch hättest du lieber fliehen sollenBut you should have run
Wie die Flammen, die springenLike the flames that leap

Vom Ursprung der SonneFrom the base of the sun

Und du träumst, dass du frei bist, aber du wirst aufwachenAnd you dream you're free but you'll awake
Oh, zu viel zu früh, zu viel zu spätOh to much to soon, to much to late

Die Freiheit, die gekauft wurde, wechselte die Hände, wurde verkauftThe freedom bought, changed hands, was sold
Die Wärme der Liebe ist eisig kalt gewordenThe heat of love has turned ice cold