Agora É Pra Valer

Ahora es en serio

Agora É Pra Valer

Tanto quise convencermeTanto quis me convencer
Y fue tanto tiempo para darme cuentaE foi tanto tempo pra saber
Que el encanto entre nosotrosQue o encanto entre nós
Ya no vuelve másNão volta mais
Cada uno tuvo su papelCada um teve seu papel
Cada uno se llevó su trofeoCada um levou o seu troféu
No me culpes por lo que ya no soy para tiNão me culpe o que pra você eu não sou mais

Tu escalera, el puente hacia la nadaA sua escada, a ponte pro nada
FallaFalha
Tu broma, sobre nosotrosSua piada, sobre nós
Tu felpudo, tu golpe bajoO seu capacho, seu golpe baixo
HechoFato
No soy plato frío y finalNão sou prato frio e final

Cada vuelta que da el mundoCada volta que o mundo dá
Dura el tiempo exacto para mostrarDura o tempo exato pra mostrar
Que el centro del universo no es tu lugarQue o centro do universo não é o seu lugar
En el desorden de mi quererNa desordem do meu querer
Ya no hay espacio para tiNão tem mais espaço pra você
Se acabó el tiempoFechou o tempo
¡Ahora es en serio!Agora é pra valer!

Traigo mi adiós, hasta luegoTrago o meu goodbye so long
Mi despedida sin salirme del tonoMeu adeus sem nem sair do tom
Puedes intentar criticarmePode até tentar me criticar
Déjalo estar, no va a valerDeixe estar, não vai valer
¿Qué me importa tu opinión?Que me importa a sua opinião
¿Tu lente distorsionada de razón?Sua lente distorcida de razão?

Tu escalera, el puente hacia la nadaA sua escada, a ponte pro nada
FallaFalha
Tu broma, sobre nosotrosSua piada, sobre nós
Tu felpudo, tu golpe bajoO seu capacho, seu golpe baixo
HechoFato
No soy plato frío y finalNão sou prato frio e final

Cada vuelta que da el mundoCada volta que o mundo dá
Dura el tiempo exacto para mostrarDura o tempo exato pra mostrar
Que el centro del universo no es tu lugarQue o centro do universo não é o seu lugar
En el desorden de mi quererNa desordem do meu querer
Ya no hay espacio para tiNão tem mais espaço pra você
Se acabó el tiempoFechou o tempo
¡Ahora es en serio!Agora é pra valer!