Peligroso Amor

Amour Dangereux

Peligroso Amor

Quel amour dangereuxQue peligroso amor
C'est ton amour pour moiEs tu amor para mí
Comme tu es dangereuxQué peligroso eres
Et si doux à la foisY que dulce a la vez
Je me sens en sécuritéQue me siento segura
Mais pleine de doutesPero llena de dudas
Tu agrandis ma vieQue me agranda la vida
Et allonges le silenceY me alarga el silencio

Quel amour dangereuxQue peligroso amor
C'est ton amour pour moiEs tu amor para mí
Il m'a redonné l'envieMe ha devuelto las ganas
De vivre et d'aimerDe vivir y de amar
Mais je suis condamnéePero estoy condenada
À t'avoir et te perdreA tenerte y perderte
C'est devenu un abîmeSe me ha vuelto un abismo
Ma vie pour toiMi vida por ti

Amour amourAmor amor
Amour, amour amerAmor, amor amargo
Amour si douxAmor tan dulce
Amour, amour si tendreAmor, amor tan tierno
Amour qui fait malAmor que duele
Amour qui blesseAmor que hiere
Amour qui adoucitAmor que endulza
Amour qui amèreAmor que amarga
Amour, amourAmor, amor
Amour, amour amerAmor, amor amargo
Amour si douxAmor tan dulce
Amour, amour si tendreAmor, amor tan tierno
Amour qui brûleAmor que quema
Amour qui rend maladeAmor que enferma
Amour qui appelleAmor que llama
Amour qui tueAmor que mata

Quel amour dangereuxQue peligroso amor
C'est ton amour pour moiEs tu amor para mí
Je ne veux plus jouerYa no quiero jugar
L'amour n'est pas un jeuNo es un juego el amor
Papillon incertainMariposa insegura
Je ne peux plus volerYa no puedo volar
Car je vais perdre et tu vas gagnerPorque voy a perder y tú vas a ganar

Amour amourAmor amor
Amour, amour amerAmor, amor amargo
Amour si douxAmor tan dulce
Amour, amour si tendreAmor, amor tan tierno
Amour qui fait malAmor que duele
Amour qui blesseAmor que hiere
Amour qui adoucitAmor que endulza
Amour qui amèreAmor que amarga
Amour, amourAmor, amor
Amour, amour amerAmor, amor amargo
Amour si douxAmor tan dulce
Amour, amour si tendreAmor, amor tan tierno
Amour qui brûleAmor que quema
Amour qui rend maladeAmor que enferma
Amour qui appelleAmor que llama
Amour qui tueAmor que mata

Amour amourAmor amor
Amour, amour amerAmor, amor amargo
Amour si douxAmor tan dulce
Amour, amour si tendreAmor, amor tan tierno
Amour qui fait malAmor que duele
Amour qui blesseAmor que hiere
Amour qui adoucitAmor que endulza
Amour qui amèreAmor que amarga