Promessa Antiga

Promesa Antigua

Promessa Antiga

Existe una promesa muy antiguaExiste uma promessa muito antiga
Sellada sobre tu existenciaSelada sobre tua existência
Han pasado las estaciones de la vidaPassaram as estações da vida
En primavera no florecieron las flores en el campoNa primavera não brotou flores no campo
Ni árboles floridosNem árvores floridas
Pero hoy traigo una carta para leerMas hoje trago uma carta para ler
Escrita por alguien muy importanteEscrita por alguém muito importante
El contenido de esta cartaO conteúdo desta carta
Es precisamente la promesaÉ exatamente a promessa
El rey envió una carroza para recogerte, Mefibosete, el palacio te esperaO rei mandou uma carruagem te buscar mefibosete o palácio te espera

Mefibosete es hora de decir adiósMefibosete é hora de dizer adeus
Adiós a Lodebar, tierra de sufrimientoAdeus a lodebar terra de sofrimento
En la carta el rey está diciendoNa carta o rei está dizendo
Voy a restaurar y honrarteVou restituir e te honrar
La primavera volverá a tu vidaA primavera voltará na sua vida
Y en el jardín de la existencia surgiránE no jardim da existência surgirá
Flores hermosas cultivadas con amorFlores lindas cultivadas com amor
Es una promesa antigua que el rey recordóÉ promessa antiga que o rei lembrou

Y cuando el rey decide cumplir la promesaE quando o rei decide cumprir a promessa
Envía la carroza para recogerte rápidamenteManda a carruagem te buscar depressa
Una mesa llena y vestiduras realesUma mesa farta e vestes reais
En el palacio te esperanNo palácio te espera