Rahman Ya Rahman

Rahman, Ô Rahman

Rahman Ya Rahman

Rahman, ô Rahmanرحمن يا رحمن
Aide-moi, ô Rahmanساعدني يا رحمن
Ouvre mon cœur au Coranاشرح صدري قرآن
Remplis mon cœur de Coranأملأ قلبي قرآن
Et abreuve ma vie de Coranواسقي حياتي قرآن

Rahman, ô Rahmanرحمن يا رحمن
Aide-moi, ô Rahmanساعدني يا رحمن
Ouvre mon cœur au Coranاشرح صدري قرآن
Remplis mon cœur de Coranأملأ قلبي قرآن
Et abreuve ma vie de Coranواسقي حياتي قرآن

À Dieu, à Dieu, j'aspire à Toi, ô Dieuلله لله يهفو أملي لله
Et à la protection de Ton Livreولحفظِ كتابِ الله
Depuis le début, au nom de Dieuمن أولِ باسم ِ الله
Jusqu'à la fin et à la satisfactionللختم وللرضوان

Ô lumière, ô lumièreيا نور يا نور
Ô Parfait, ô Révélationيا مــُـحكم يا تنزيل
Pour Muhammad par Gabrielلمحمد عن جبريل
De la part du Seigneur du trône, un guideمن رب العرش دليل
Pour le monde et l'humanitéللعالم والأنسان

Allahu akbar, Allahu akbarتكبير تكبير
Pour le gardien, même petitللحافظِ وهو صغير
Lumière des yeux, paisibleوضـّاء العين قرير
Il porte l'aube pour éclairerيحملُ فجراً ليــُـنير
Avec sa récitation, les universبتلاوته الأكوان

Ô Dieu, ô Dieu, rassemble-nousالله الله اللهم اجمعنا
Avec Ton Livre et fais-nous du bienبكتابك و انفعنا
Fais-en pour nous une forteresseواجعله لنا حصنا
Et un guide éternel et une sécuritéوهدى أبدا وأمان

Rahman, ô Rahmanرحمن يا رحمن
Aide-moi, ô Rahmanساعدني يا رحمن
Ouvre mon cœur au Coranاشرح صدري قرآن
Remplis mon cœur de Coranأملأ قلبي قرآن
Et abreuve ma vie de Coranواسقيحيات ي قرآن