En Train Nocturne Jusqu'à la Fin du Monde

Nocnym Pociągiem Aż do Końca Świata

Le bruit de l'ordinateur et l'éclat de l'écranKomputera szmer i ekranu blask
Ici, le monde réel n'a aucune chanceTu realny świat nie ma żadnych szans
Que ce soit du sexe sauvage ou jouer au footCzy to dziki seks czy to w piłkę gra
Ici, ça a bien meilleur goût qu'ailleursTutaj przecież ma dużo lepszy smak niż tam

Sur internet, flirte avec le mot de passe "ours blanc"W internecie flirt hasło „biały miś”
Sans effort, tu peux être qui tu veuxBez wysiłku tak możesz być kim chcesz
La poudre blanche aujourd'hui encore t'aidera à vivreBiały proszek dziś znów pomoże żyć
Il n'y a pas de demain et il n'y en aura pas non plusNie ma jutra i nie będzie jutro też

Mais parfois, une voix étrange te pousse à avancerLecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
Et à sortir à l'air libre quand il pleutI na powietrze wyjść, gdy pada deszcz
Avancer sans cesse jusqu'au dernier soufflePrzed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
Ne reviens jamais iciNie wracaj nigdy już

Toujours une pile de gadgets, tu changes ta vieWciąż gadżetów stos, zmieniasz życie swe
Dis juste ce que tu voudrais en faire ?Powiedz tylko co chciałbyś zrobić z nim?
Quand tu transformes la réalité en rêveGdy zamienisz już rzeczywistość w sen
Tu ne te retrouveras pas, personne ne te trouveraNie odnajdziesz się, nie znajdzie ciebie nikt

Mais parfois, une voix étrange te pousse à avancerLecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
Et à sortir à l'air libre quand il pleutI na powietrze wyjść, gdy pada deszcz
Avancer sans cesse jusqu'au dernier soufflePrzed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
Ne reviens jamais iciNie wracaj nigdy już

Et parfois, une voix te pousse à avancerI czasem jakiś głos przed siebie każe biec
Et à sortir à l'air libre quand il pleutI na powietrze wyjść, gdy pada deszcz
Avancer sans cesse jusqu'à perdre haleinePrzed siebie ciągle biec, aż do utraty tchu
Ne reviens jamais iciNie wracaj nigdy tu