The Inner Journey (Part I)

El Viaje Interior (Parte I)

The Inner Journey (Part I)

LejosFar away
De los sonidos mortales de la ciudadFrom the deadly sounds of the city
En medio de un bosque rojo en otoñoIn the middle of a red fall forest
Música para mis oídosMusic to my ears
Mientras mi caminar despierta hojas en reposoAs my walk awakes leaves in rest

Encontraré serenidad al final de este caminoI shall find serenity at the end of this path
En la orilla de un lago azul pastelOn the shore of a pastel blue lake
Que parece estar iluminadoWhich seems to be enlightened
Desde las profundidades de su lechoFrom the abyss of its bed

Y el viento a la luz de la lunaAnd the moonlight wind
Susurró suavemente en mis oídosSoftly whispered in my ears
A través del ballet de árboles danzantesThrough the ballet of dancing trees
Has llegado aquí demasiado tardeYou've arrived here too late
El Maestro tuvo que partirThe Master had to leave

En el silencioIn the silence
De una antigua capilla abandonadaOf an old forsaken chapel
Dulce dulce olor a incienso ardiendoSweet sweet smell of burning incense
Viuda llorosaCrying widow
Aún esperando misericordiosaAwaiting still merciful

Y la luz del solAnd the sunlight
Acaricia al ídoloCaresses the idol
A través de los colores de una vidrieraThrough the colors of a stained glass window
Que parece estar reviviendoWhich seems to be reviving
Antigua arcilla de su dolorOld clay from it's sorrow

Y cierro mis ojosAnd I close my eyes
Mientras mi oración me lleva a mis rodillasAs my prayer brings me to my knees
Y con gracia el coro cantaAnd gracefully the choir sings
Has llegado aquí demasiado tardeYou've arrived here too late
El Maestro tuvo que partirThe Master had to leave