The Compass

Der Kompass

The Compass

dein strahlender Glanz, der den Morgen erhelltachim-eul kkaeun hwachanghan bichgwa
über die Sterne, die die Nacht erleuchtenjeonyeog-eul balghin byeolbich-eul neom-eo
in den Wolken, die nicht festgehalten werden könnengaboji moshan guleum ap-eseo
bin ich den Weg entlang geschlendertnaneun hemaeda gil-eul ilh-eoss ne

kurzzeitig ein Freund und ein Begleiterjamsi godoggwa chinguga doeeo
habe ich den Himmel aufgemachthaneuljidoleul pyeolchyeo boass ji
in den Wellen, die sich brechen, sind die Worte verborgenbaeng-geul baeng-geul doneun nachimban sogsag-in mal

ich gehe mit dem Gefühlbugjjog-eulo ga
dass ein Traum in der Ferne schwebteoliljeog kkum-i seuchin go
ich gehe mit dem Gefühlnamjjog-eulo ga
dass die erste Liebe blühtcheoeum salang-eul ilh-eun gos
ich gehe mit dem Gefühlseojjog-eulo ga
dass du, die wartest, sichtbar bistgidalineun nega boyeo
ich bin stehen gebliebenmeomchwoss-eo
von hier ausyeogiseobuteo
auf einem Weg, der nicht weiterführtgal su eobsneun gil

deine Botschaft, die den Morgen erhelltachim-eul kkaeun neoui mesiji
unsere Verbindung, die die Nacht erleuchtetjeonyeog-eul balghin uliui jeonhwa
ich kann nicht glauben, dass es Glück isthaengbog-ilan ge midgijil anh-a
ich bin immer wieder in Gedanken verlorennaneun geol-eum-eul jakku mangseol-yeo

kurzzeitig Schmerz und ein Freundjamsi apeumgwa chinguga doeeo
habe ich die Tage der Vergangenheit aufgedecktnaui jinan nal pyeolchyeoboassji
in den Wellen, die sich brechen, sind die Worte verborgenbaeng-geul baeng-geul doneun nachimban sogsag-in mal

ich gehe mit dem Gefühlbugjjog-eulo ga
dass ein Traum in der Ferne schwebteolil jeog kkum-i seuchin go
ich gehe mit dem Gefühlnamjjog-eulo ga
dass die erste Liebe blühtcheoeum salang-eul ilh-eun gos
ich gehe mit dem Gefühlseojjog-eulo ga
dass du, die wartest, sichtbar bistgidalineun nega boyeo
ich bin stehen gebliebenmeomchwoss-eo
von hier ausyeogiseobuteo
auf einem Weg, der nicht weiterführtgal su eobsneun gil

ich bin ohne Ziel hinterhergelaufen, ohne Endenamjjog-eul ttalaseo kkeut-eobs-i dallyeogass-eo
wie schmerzhaft es ist, will ich sehen, aber ich muss es sageneolmana apeunji bolyeogo geunde mal-ya
sogar die Sonne scheint, als wäre sie verlorentaeyangdo heomuhage bieoissdeolago
in mir ist die Wahrheit verborgen, ohnachimban geuge sil-eun nae an-e iss-eoss-eo oh

ich gehe mit dem Gefühlbugjjog-eulo ga
dass ein Traum in der Ferne schwebteolil jeog nulleoon sangcheo
ich gehe mit dem Gefühlnamjjog-eulo ga
dass die erste Liebe blühtjinan nal salang-gwa jibchag
ich gehe mit dem Gefühlseojjog-eulo ga
dass du, die wartest, sichtbar bistneoneun ajigdo gidalyeo
ich bin stehen gebliebenmeomchwoss-eo
von hier ausyeogiseobuteo
auf einem Weg, der zu dir führtnege ganeun gil