Pass The Marijuana

Passe le cannabis

Pass The Marijuana

J'ai dit que tu engourdissais mes sentiments et maintenant je me sens bienI said you numb my feelings and now I feel okay
Tu me donnes une telle inspiration pour voir les choses autrementGive me such inspiration to look at things another way
Tu m'aides à me détendre à la fin de ma journéeYou help me relax at the end of my day
Alors si tu ressens comme je ressens, fais-moi entendre ta voixSo if you feel like I feel, than let me hear you say

Passe le cannabis, rends grâce à Jah et loue-le aujourd'huiPass the marijuana, give Jah thanks and praise today
Passe le cannabis, peu importe commentPass the marijuana, any old kind a way

J'aime quand tu le roules bienI like it when you roll it up real nice
Mais bon sang, je déteste le prixBut lord I hate the price
J'aime dans un bang Buddha d'environ deux pieds de longI like it in a Buddha bong bout two feet long
Pas besoin de tirer deux fois et tu te sens toujours bienDon't have to hit it twice and you still feel nice
Passe le cannabis, passe le cannabis par iciPass the marijuana, pass the marijuana my way

Passe le cannabis, rends grâce à Jah et loue-le aujourd'huiPass the marijuana, give Jah thanks and praise today
Passe le cannabis, peu importe commentPass the marijuana, any old kind a way

J'aime quand tu le mets dans une pipeI like it when you pack it up in a pipe
Et que tu le passes autour avec la lumièreAnd ya pass it round with the light
Assure-toi que l'ambiance est bonne, que ce soit le jour ou la nuitMake sure the mood is right, be it day or night
Laisse ton esprit s'envoler, te faire sentir si bienLet your mind take flight, make you feel so right
Passe le cannabis, passe le cannabis par iciPass the marijuana, pass the marijuana my way

Fume le magique Buddha, me voilà encore une foisPuff the magic Buddha here I come once again
Prenant la dixième taffe et représentant West MarinTakin' hit number ten and representin' West Marin
Je remplis mon esprit de connaissances pendant que mes poumons se remplissent de fuméeI be fillin' my mind with knowledge as my lungs are filled with smoke
Tousse, étouffant sur la fumée puissante dans ma gorgeCough, chokin' on the potent smoke inside my throat
De Chico, Californie à ma maison dans la Baie, disFrom Chico, California to my home in the Bay, say
On aime fumer tous les jours !We like to smoke out every day!
Je fume Northern Lights, tire sur le joint jusqu'à ce que je tousse,I be Northern Lights smokin' hit the joint until I'm chokin',
Mes yeux deviennent rouges et je peux à peine les garder ouvertsMy eyes are turnin' red and I can barely keep 'em open
Les Mystic Roots savent que le chemin de la marche est stoneThe Mystic Roots be knowin' that the way of the walk is stoned
Demande à Seba, Irie, Johnny Kind ou Shayne diront : "C'est parti"Ask Seba, Irie, Johnny Kind or Shayne'll say: "It's on"
J'ai la fine moustache, j'ai besoin d'une autre taffe de hashI got the thin mustache, I need another hit a hash
Parce que j'ai fumé toute mon herbe, je viens de remplir une pipe de cendresCause I smoked all my grass just got a pipe all full a ash
Je sens le bon fumet et je ne veux que plusI'm stankin' from the dank and I can only want some more
On m'appelle Coot des Mystic Roots, comme je te l'ai dit avantThey call me Coot from Mystic Roots just like I told ya before
Donne-moi le bud vert, car le 215 a légaliséGive me the green bud, cause 215 legalized
Je suis le connaisseur de ganga, j'aime ça cristallisé et fouI be the ganga connoisseur I likes it crazy crystallized so
Alors passe le cannabis par ici, et des papiers pour que je puisse rouler un jointPass the marijuana my way, and some papers so that I can roll a Jay

J'ai dit que tu engourdissais mes sentiments et maintenant je me sens bienI said you numb my feelings and now I feel okay
Tu me donnes une telle inspiration pour voir les choses autrementGive me such inspiration to look at things another way
Tu m'aides à me détendre à la fin de ma journéeYou help me relax at the end of my day
Alors si tu ressens comme je ressens, fais-moi entendre ta voixSo if you feel like I feel, than let me hear you say

Passe le cannabis, rends grâce à Jah et loue-le aujourd'huiPass the marijuana, give Jah thanks and praise today
Passe le cannabis, peu importe commentPass the marijuana, any old kind a way
Merci Dieu, on a passé le 215, on a légalisé le vertThank god we passed 215, we legalized the green
Merci Dieu, on a passé le 215, on a légalisé le vertThank god we passed 215, we legalized the green
J'aime quand tu le roules bienI like it when you roll it up real nice
Mais bon sang, je déteste le prixBut lord I hate the price

J'aime dans un bang Buddha, d'environ deux pieds de longI like it in a Buddha bong, bout two feet long
Pas besoin de tirer deux fois et tu te sens toujours bienDon't have to hit it twice and you still feel nice
Assure-toi que l'ambiance est bonne, que ce soit le jour ou la nuitMake sure the mood is right, be it day or night
Laisse ton esprit s'envoler, te faire sentir si bienLet your mind take flight, make you feel so right
Laisse ton esprit s'envoler, te faire sentir si bienLet your mind take flight, make you feel so right
Passe le cannabis, passe le cannabis par iciPass the marijuana, pass the marijuana my way