The Sinuous Serpent Of Genesis (Leviathan)

La Serpiente Sinuosa del Génesis (Leviatán)

The Sinuous Serpent Of Genesis (Leviathan)

Leviatán, la serpiente andrógina, se desliza entre los arbustos del jardín del EdénLeviathan, the androgen serpent, creeps around the shrubs from garden of eden
Él-Samael y ella-Lilith van a cumplir sus deberes por separadoHe-Samael and she-Lilith go to execute their duties separately
Samael tienta a Eva obligándola a comer la fruta prohibida del árbol del conocimientoSamael tempts eve forcing her to eat the forbidden fruit from the tree of knowledge
Lilith, la primera esposa de Adán en el paraíso, lo tienta por lujuriaLilith, the prime Adam's wife in the paradise, tempts him by lust
Yhvh advierte a Adán y Eva: No deben comer la fruta prohibidaYhvh warns Adam and Eve: You shalln't eat the forbidden fruit
Samael dice: Eva, cómela. Te abrirá los ojos al bien y al malSamael say: Eve eat it. It will open your eyes to good and evil
Eva contempla la fruta prohibida del árbol del conocimientoEve contemplates the forbidden fruit from the tree of knowledge
Llama a Adán y juntos la comenShe calls Adam and together they eat it

Ambos profanaron el árbol del conocimiento del bien y del malBoth profaned the tree of knowledge of good and evil
Ambos fueron expulsados lejos del paraíso por yhvhBoth were driven far away from the paradise by yhvh
Pero Leviatán elevó sus manos sobre ellos y los protegióBut leviathan elevated his hands upon them and protected them
El bien y el mal chocan. El pecado original se consumóGood and evil collide. The original sin was accomplished
El mal primordial prevaleceThe prime evil prevails

Los hijos de Adán y Eva, Caín y Abel, presentan sus ofrendas a yhvhThe sons of Adam and Wve, Cain and Ebel, show their offerings to yhvh
Él muestra preferencia por la ofrenda de Abel y rechazo por la de CaínHe shows preference for abel's offering and rejection for Cain's offering
Caín se enfurece y Leviatán lo arma con un hueso de un animalCain angers and Leviathan arms him with a bone of an animal
Atrae a su hermano al campo y lo asesina frente a yhvhHe attracts his brother to the camp and murders him face yhvh
Adán y Eva ya no servirán más al injusto y prepotente yhvhAdam and Eve won't serve more the unjust and prepotent yhvh
Ellos suplican refugio y apoyo al tentador original LeviatánThey beg for refuge and support to the original tempter Leviathan
Leviatán los lleva de vuelta al paraíso sin ser amenazadosLeviathan carrys them back to the paradise without being threatened
Por querubines y sus espadas llameantesBy kerubs and their flaming swords
Adán y Eva lloran de alegría y yhvh llora de vergüenza y lamentoAdam and Eve cry of cheerfulness and yhvh cries of shame and lament

Adán pronunciaAdam pronounces
Ad: Mi querido Señor Leviatán. Mi esposa y yo te estamos agradecidosAd: My dear Lord Leviathan. I and my wife are grateful to thee
Lev: Los instruiré en magia y sexoLev: I'll instruct them in magick and sex
Ad: Mi querido Señor Leviatán, elijamos frutas en tu paraíso y tengamos hijosAd: My dear Lord Leviathan let us choose fruits in thy paradise and beget children
Lev: Hijo mío. Ahora eres libre en mi imperio del mal primordialLev: My son. Now you are free in my prime evil empire

Samael los instruye en el arte de la insinuación y la tentaciónSamael instruct them in the art of insinuation and temptation
Lilith los instruye en el arte de la seducción y el abortoLilith instruct them in the art of seduction and abortion

Ab origeneAb origene
Ad hominemAd hominem
A sacrisA sacris
Decipumur specie rectiDecipumur specie recti