When The Solstice Reaches The Apogee

Cuando el Solsticio Alcanza el Apogeo

When The Solstice Reaches The Apogee

Soy el anochecer, portador de la luz oscura.I am the nightfall, bringer of the dark light.
La puerta de la noche para los espíritus nocturnos devoradores del día.The door of night for nocturnal spirits day’s devourer
El cáliz del éxtasis, destruyendo el sueño del mañana.The ecstasy chalice, destroying tomorrow’s dream

Veo el sacrificio... en la piedra manchada de sangre...I see the sacrifice... on bloodstained stone...
El homenaje real del cóndor...The royal homage of condor...

Soy el espejismo de símbolos desapareciendo sobre innumerables estrellas muertas.I am the mirage of symbols disappearing above countless dead stars
Un destello cruzando la cámara hermética iluminando obsoletos ejércitos belicosos.A glimpse crossing the hermetic chamber lighting up obsolete bellicose armies

Veo el sacrificio... en la piedra manchada de sangre...I see the sacrifice... on bloodstained stone...

Triunfante después de la victoria,Triumphant after the victory,
Conquistado con fuego.Conquered with fire.
La marca de mi poder será encontrada en los monolitosThe mark of my power will be found in the monoliths
En el sur de Akakor.In the south of Akakor

Mis patriarcas aún luchan en el universo de Tláloc.My patriarches are still fighting in Tlaloc's universe
Estamos luchando ahora en los campos de la tierra perdida...We’re fighting right, now in the fields of lost land...

Soy la llama que quema los reinos del este.I am the flame that burns the east kingdoms
El mar tenebroso que engulle reyes destronados...The tenebrous sea that swallow dethroned kings...

Cuando el solsticio alcanza el apogeo.When the solstice reaches the apogee

Los ritos de fertilidad deleitan a los espíritus y las libaciones fluyen con la sangre de un semidiósFertility rites delights the spirits and libations flows a demigod’s blood
Con un cuchillo sacrificial consagrado.With a consecrated sacrificial dagger.

Cuando el solsticio alcanza el apogeo.When the solstice reaches the apogee

El resonante canto de mil sacerdotes Chimus.The resounding singing of a thousand Chimus priests
El sello de castas significativas que gobiernan las Pléyades.The seal of significant castes that rules the Pleiades

Quapacuchay será inmolado en la gloria de Ah Apaec...Quapacuchay will be immolated to the glory of Ah Apaec...