Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 400

Living For The Moment

N-Dubz

Letra

Viviendo por el momento

Living For The Moment

La vida es una perra y luego mueresLifes a bitch and then you die
Si a ti no te importa, ¿por qué debería importarme a mí?If you don't care then why shoud i
Levanto ambas manos hacia el cielo,Throwing both my hands up to the sky,
Estoy dejando irI'm letting go
En este momento solo estoy viviendo por el momentoRight now i'm just living for the moment
Viviendo por el momento (woah) [x4]Living for the moment (woah) [x4]

Desde que era más jovenFrom when i was younger
Mi dolor era impulsado por el hambreMy pain was driven by hunger
Nadie podía decirme nadaNo-one could tel my nuffin
Para salvarme de hundirmeTo save me from going under
Mi mamá lloraba y me decíaMy mama cried i'd me told me
Deberías endurecerte para el invierno,You should gel your [?] by the winter,
No estarás aquí para el veranoYou won't be here by the summer

Cuando mi papá estaba vivoWhen my papa was alive
Nunca escuchaba, tan necioI'd never listen so na
Si pudiera, cambiaría lugares con élIf i could i'd swich places wth him
Para realizar todos los planes que discutimosTo [?] all the plans we discussed
En la cocina, bienIn the kitchen might
Podríamos muy bien, nena, estamos en una misiónAs well [?] baby we on a misson

La vida es una perra,Lies a bitch,
Hasta que te cases con una.Til you marry one.
Sigues adelanteYou carry on
Ya sea que trabajes de 9 a 5 oWether you work 9-5 or you
Lleves armasCarry guns
Solo tienes una vidaYou only get to live once
Así que asegúrate de divertirteSo make sure you get too have some fun

Ahora cuando estamos en los clubes, festejamos como si fuéramos dueñosNow when we in the clubs we party like we own
Aquellos que pensaron que no podríamos lograrlo, ha llegado el momento de mostrarlesThem whoever thought we coutdn't make i time has come to show them
He sido un [?] toda mi vida, ahora las puertas finalmente se abrenBeen a [?] al my lie now the doors finally open
Así que en este momento estoy viviendo por el malditoSo right now i'm living for the motherfucking
Maldito momento...Motherfucking moment...

La vida es una perra y luego mueresLifes a bitch and then you die
Si a ti no te importa, ¿por qué debería importarme a mí?If you don't care then why shoud i
Levanto ambas manos hacia el cielo,Throwing both my hands up to the sky,
Estoy dejando irI'm letting go
En este momento solo estoy viviendo por el momentoRight now i'm just living for the moment
Viviendo por el momento (woah) [x4]Living for the moment (woah) [x4]

Siempre odié la vida en casaAlways hated life at home
El dinero llegaba lentamenteMoney came in slow
Colocándome alto, corriendo con eso, es todo lo que siempre conoceréGetting high running wid that is all i'll ever know
Mamá y yo estábamos en el piso del consejo, tuve que salvarnosMe and mama been in the counci flat i had to save us
Un dormitorio para los dos, no era exactamente espaciosoOne bedroom for the both of us it want excatly spacious

Nunca tuve muchoNever had a lot though
Aunque no lo sabíaI didn't know though
La única forma de ganar algo de dinero era si hacía un showOnly little bit of cash i'd make is if i did a show
[?][?]
Aunque tuve mucha suerteI was really lucky though

Nunca conocí a un hombre que no pensara con su miembroNever met a man who didn't think with his dick
No me dieron mi [?] el 90% de los hombres son idiotasDidn't give me my [?] 90% of all men are pricks
Y desde el primer día que nací, estuve atrapado en la mierdaAnd from the first day i was born i was stuck in the shit

Por eso,That's why,
Nunca me verás llorarYour never gunna see me cry
Porque no soy [?] en la mierdaCause i'm no [?] in the shit
Perra, soy la mierdaBitch i am the shit
Por eso vivo por el maldito momentoThat's why i live for the motherfucking moment

La vida es una perra y luego mueresLifes a bitch and then you die
Si a ti no te importa, ¿por qué debería importarme a mí?If you don't care then why shoud i
Levanto ambas manos hacia el cielo,Throwing both my hands up to the sky,
Estoy dejando irI'm letting go
En este momento solo estoy viviendo por el momentoRight now i'm just living for the moment
Viviendo por el momento (woah) [x4]Living for the moment (woah) [x4]

Mi mamá siempre me dijo que la vida es lo que haces de ellaMy mumzy always told me life is what you make it
Supongo que nunca supe realmente lo que podría haber tenido hasta que lo logréI guess i never really knew would i coulda had till i made it
Ahora gasto cada centavo aunque me digan que lo guardeNow i'm spending every penny even though they tel me save it
Al mismo tiempo, me importa un bledo ser famosoThe same time i couldn t care less about being famous

Pero saco un álbum cada añoBut i put an album yearly
Porque amo mucho a mis fanáticosBecause i love my fans dearly
Díganme, ¿pueden escucharme?Tell me can you people hear me?
Y todos ustedes que odian, pueden temermeAnd all you haters you can fear me
No tienen razón para ello, deberían temerYou ain't got no reason for it you should know the fearing

Fazer siempre hacía las basesFazer always made the beats
D-a-ps destrozaba el coroD-a-ps would rip the chorus
T arrasaba cada versoT would kill every verse
Luego la gente lo mezclaba para nosotrosThen people would go and mix it for us
Hacíamos tanto ruido que los vecinos no podían ignorarnosWe was making so much nosie the neighbours they could not ignore us
Ahora estamos en la [?] adivina quién está dando las órdenesNow we in the [?] guess who's giving out the orders

Rememoro los días cuando apenas [?]I reminice on days when i was barely [?]
Tengo 23 ahora, mira cómo estoy rodandoI'm 23 now, look at how i'm rolling
En una lucha toda mi vida pero ahora la puerta está abiertaIn a stuggle all my life but now the door is open
[?][?]

Escrita por: Costadinos Contostavlos / Kenneth Coby / Richard Rawson / Tulisa Contostavlos / Ursula Yancy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N-Dubz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección