Blue Scene

Escena Azul

Blue Scene

Pensando por un buen rato
한참을 고민을 해
hancham-eul gomin-eul hae
Cierro los ojos y parezco cansado
눈을 감고 지쳐 보이네
nun-eul gamgo jichyeo boine
¿Quién más está molestando?
누가 또 뭘라 뭘라 그래
nuga tto mwola mwola geulae
Sube y baja, no
또 올라 갈라 그래 No
tto ola gala geulae No
Va a ser como queremos, nena
It’s gonna be How we want it baby
It’s gonna be How we want it baby

Cada vez que escribes, me sorprendo
글을 때마다 놀라
geuleol ttaemada nolla
Cada vez que escribes, dices lo mismo
넌 글을 때 매번 말해
neon geuleol ttae maebeon malhae
Decide, elijo de nuevo, vamos por todas partes
글엄 해 난 또 골라 여기저기 가자
geuleom hae nan tto golla yeogijeogi gaja
Está bien, buena sensación, está bien
Alright 좋은 느낌 Alright
Alright joh-eun neukkim Alright

Si es un fondo azul, en cualquier lugar
팔색 배경이면 어디든
palansaeg baegyeong-imyeon eodideun
Contigo y yo, juntos, donde sea
너와 나 둘이 손 꼽으면 어디든
neowa na dul-i son kkog jab-eumyeon eodideun
Tú y yo, uno, nena
너와 나 하나 Baby
neowa na hana Baby
Los dos como queremos, nena
둘이서 원하는 대로 Baby
dul-iseo wonhaneun daelo Baby
¿Dónde sea está bien?
어디든 어때
eodideun eottae

Apaga la mente, Alt+Tab
심경 끄 Alt＋Tab
singyeong kkeo Alt＋Tab
Preparado en medio de la rutina tibia
미지근한 일상 속에 준비한 Pack
mijigeunhan ilsang sog-e junbihan Pack
No importa, incluso si es una enfermedad
No matter 그 정도면 병이라고 해도
No matter geu jeongdomyeon byeong-ilago haedo
No tengo nada que decir, sudar está bien, sin palabras vacías
할 말이 없지 잔말 말고 땀나도 돼
hal mal-i eobsji janmal malgo ttalawado dwae

Borra el icono del adicto al trabajo
Workaholic 지워 아이콘 일언 아이코
Workaholic jiwo aikon ileon aiko
Incluso si digo que soy terco
일언 내가 철이 없다 해도
ileon naega cheol-i eobsda haedo
Ya pasó la mitad, redondea hacia arriba
이미 반쯤 넘은 거 반올림해 올려
imi banjjeum neom-eoon geo ban-ollimhae ollyeo
Como un domingo, el sol se pone y parpadea
일요일처럼 해 지고서 떠 눈을 번적
il-yoilcheoleom hae jigoseo tteo nun-eul beonjjeog

Cada vez que escribes, me sorprendo
글을 때마다 놀라
geuleol ttaemada nolla
Cada vez que escribes, dices lo mismo
넌 글을 때 매번 말해
neon geuleol ttae maebeon malhae
Decide, elijo de nuevo, vamos por todas partes
글엄 해 난 또 골라 여기저기 가자
geuleom hae nan tto golla yeogijeogi gaja
Está bien, buena sensación, está bien
Alright 좋은 느낌 Alright
Alright joh-eun neukkim Alright

Si es un fondo azul, en cualquier lugar
팔색 배경이면 어디든
palansaeg baegyeong-imyeon eodideun
Contigo y yo, juntos, donde sea
너와 나 둘이 손 꼽으면 어디든
neowa na dul-i son kkog jab-eumyeon eodideun
Tú y yo, uno, nena
너와 나 하나 Baby
neowa na hana Baby
Los dos como queremos, nena
둘이서 원하는 대로 Baby
dul-iseo wonhaneun daelo Baby
¿Dónde sea está bien?
어디든 어때
eodideun eottae

Acaricio tus heridas en mi corazón
쓰다듬어 네 상처 난 맘에
sseudadeum-eo ne sangcheo nan mam-e
Soy tu buena idea
내가 너의 좋은 Idea
naega neoui joh-eun Idea
¿Hay un millón de razones por las que te quiero?
네가 좋은 이유가 백만 가진이까
nega joh-eun iyuga baegman gajinikka
Nunca te pongas triste o deprimido
절대 슬프거나 우울에 빠지지 마
jeoldae seulpeugeona uul-e ppajiji ma
Vamos juntos a donde sea
어디로든 나와 함께 가자
eodilodeun nawa hamkke gaja

Flotando en un fondo azul
팔색 배경에서 떠 있는
palansaeg baegyeong-eseo tteo issneun
Como las nubes que fluyen con el viento
너와 난 발암 타고 흘러는 구름들 같이
neowa nan balam tago heuleuneun guleumdeul gat-i
Subiendo alto sin que nadie lo sepa
아무도 모르게 높이
amudo moleuge nop-i
Quiero volar lejos
멀리 날아가고픈 대로
meolli nal-agagopeun daelo

Si es un fondo azul, en cualquier lugar
팔색 배경이면 어디든
palansaeg baegyeong-imyeon eodideun
Contigo y yo, juntos, donde sea
너와 나 둘이 손 꼽으면 어디든
neowa na dul-i son kkog jab-eumyeon eodideun
Tú y yo, uno, nena
너와 나 하나 Baby
neowa na hana Baby
Los dos como queremos, nena
둘이서 원하는 대로 Baby
dul-iseo wonhaneun daelo Baby
¿Dónde sea está bien
어디든 어때
eodideun eottae