Shameless

Sinvergüenza

Shameless

Uh yo sí soy lento para empezar, persiguiendo mis sueños
Uh yo yeah I’m a slow starter 내 꿈을 내배터
Uh yo yeah I’m a slow starter nae kkumeul naebaeteo
Me critican y me derriban, todos me dan la espalda
날 빈안하고 뜨드는 하트르 모두 내게 줘
nal binanhago tteodeuneun hatert modu naege jwo
Lo que ustedes plantaron, yo lo cosecho y lo hago crecer
니들이 배트는 건 내가 씹어 삼켜 단단해져
nideuri baeteun geon naega ssibeo samkyeo dandanhaejyeo
Cuando brillo como un diamante, tú te sientes amenazado
다이아몬드 같이 폭발할 땐 너희는 먹먹해져
daiamondeu gati pokbalhal ttaen neohuin meokmeokhaejyeo
No me rompas y no soy libre, pero soy tu deseo ser
Don’t break and no free but I’m your wanna be
Don’t break and no free but I’m your wanna be
No agarro a nadie, soy el rey de esta ciudad
난 누굴 쫓진 않지 난 이 씬의 king
nan nugul jjochjin anhji nan i ssinui king
El Reino de FNC, me he coronado con ese nombre
The Kingdom of FNC 난 그 이름에 맞춰진
The Kingdom of FNC nan geu ireume majchwojin
No me inclino ante el rey, rompo las reglas del reino, ah
왕관을 나는 받았지 왕국의 판을 바꾸지 ah
wanggwaneul naneun badatji wanggugui paneul bakkuji ah

En el ritmo, soy un poco arrogante
리듬 위 난 좀 편편해
rideum wi nan jom ppeonppeonhae
Sí, vamos a saltar, hacerte saltar
Yeah let’s bounce bounce make you bounce
Yeah let’s bounce bounce make you bounce
En mi presencia, eres un poco arrogante
내 귀에는 넌 좀 편해
nae gwieneun neon jom ppeonhae
Sí, bomba, bomba, suelta la bomba
Yeah bomb bomb drop the bomb
Yeah bomb bomb drop the bomb
En el ritmo, soy un poco arrogante
리듬 위 난 좀 편편해
rideum wi nan jom ppeonppeonhae
Canta una canción un poco más pegajosa
좀 더 시끌벅적 노래 불러봐
jomdeo sikkeulbeokjeok norae bulleobwa
En mi presencia, eres un poco arrogante
내 귀에는 넌 좀 편해
nae gwieneun neon jom ppeonhae
Sí, bomba, bomba, suelta la bomba, bomba
Yeah bomb bomb drop the bomb bomb
Yeah bomb bomb drop the bomb bomb

Nosotros somos una combinación enfermiza, una visión de mi Europa
Yo 우린 일 콤비네이션 내 마이크로폰의 비전
Yo urin ill kombineisyeon nae maikeuroponui bijeon
Me admiro y me desafío, religión
날 찬양하고 종용해 religion
nal chanyanghago jongyeonghae religion
Ahora es nuestra temporada, somos novatos
현 시는 우리 season 우린 freshman
hyeon ssineun uri season urin freshman
No hay tiempo para descansar, ¡seamos frescos toda la noche!
쉴 일 없어 we be fresh 밤!
swil il eopseo we be fresh bam!
Cuando brillo, tú te sientes amenazado
내가 내배틀 때 너는 다 실신해
naega naebaeteul ttaen neone da silsinhae
Llamo a la ambulancia, llamo a la ambulancia
앰블리온스 불러 만 앰블리온스 불러 만
aembyulleonseu bulleo man aembyulleonseu bulleo man

Aunque te ríes, tú sigues temblando
실려 가는 동안에도 너희는 계속 흔들려
sillyeo ganeun donganedo neohuin gyesok heundeullyeo
En la cima, soy tan duro, como un diamante
비트 위 난 so tough 비포장도로
biteu wie nan so tough bipojangdoro
No te preocupes, sube el volumen como quieras
감속 안 해 turn up 도하네도록
gamsok an hae turn up tohaenaedorok
¿No sientes lo que hago? Soy Picasso, Pablo
내가 쓴걸 못 느껴? 난 피카소 바블로
naega sseungeol mot neukkyeo? nan pikaso pabeullo

En el ritmo, soy un poco arrogante
리듬 위 난 좀 편편해
rideum wi nan jom ppeonppeonhae
Sí, vamos a saltar, hacerte saltar
Yeah let’s bounce bounce make you bounce
Yeah let’s bounce bounce make you bounce
En mi presencia, eres un poco arrogante
내 귀에는 넌 좀 편해
nae gwieneun neon jom ppeonhae
Sí, bomba, bomba, suelta la bomba
Yeah bomb bomb drop the bomb
Yeah bomb bomb drop the bomb
En el ritmo, soy un poco arrogante
리듬 위 난 좀 편편해
rideum wi nan jom ppeonppeonhae
Canta una canción un poco más pegajosa
좀 더 시끌벅적 노래 불러봐
jom deo sikkeulbeokjeok norae bulleobwa
En mi presencia, eres un poco arrogante
내 귀에는 넌 좀 편해
nae gwieneun neon jom ppeonhae
Sí, bomba, bomba, suelta la bomba, bomba
Yeah bomb bomb drop the bomb bomb
Yeah bomb bomb drop the bomb bomb

En el ritmo, soy un poco arrogante
리듬 위 난 좀 편편해
rideum wi nan jom ppeonppeonhae
En mi presencia, eres un poco arrogante
내 귀에는 넌 좀 편해
nae gwieneun neon jom ppeonhae

Así que pongo mi arte en exhibición, tú lo copias
그래 나는 예술가 작품을 써 내려가
geurae naneun yesulga jakpumeul sseo naeryeoga
Yo subo, tú copias, imitas
난 올라가 넌 내려가 시소
nan ollaga neon naeryeoga siso
Te lo diré claramente, debes ser rápido en mi lugar
직설적으로 말할게 넌 잘돼봐야 내 비서
jikseoljeogeuro malhalge neon jaldwaebwaya nae biseo
Ahora, en tu cabeza, uh, te haré temblar
이제 니 머리 위 uh 꽂아줄게 비석
ije ni meori wi uh kkojajulge biseok

En el ritmo, soy un poco arrogante
리듬 위 난 좀 편편해
rideum wi nan jom ppeonppeonhae
Tienes la necesidad de ser un poco arrogante, haz lo tuyo
넌 좀 편편할 필요가 있어 do your thang
neon jom ppeonppeonhal piryoga isseo do your thang
En mi presencia, eres un poco arrogante
내 귀에는 넌 좀 편해
nae gwieneun neon jom ppeonhae
Así que ¿qué dices? ¿Qué dices?
So what are you say so what are you say
So what are you say so what are you say
En el ritmo, soy un poco arrogante
리듬 위 난 좀 편편해
rideum wi nan jom ppeonppeonhae
Así que si eres un poco arrogante, ¿qué pasa? Haz lo tuyo
그래 좀 편편하면 어때 do your thang
geurae jom ppeonppeonhamyeon eottae do your thang
En mi presencia, eres un poco arrogante
내 귀에는 넌 좀 편해
nae gwieneun neon jom ppeonhae
Ahora, así que vamos una vez más, vamos
이제 이렇게 한번 가보자 let’s go
ije ireohge hanbeon gaboja let’s go

Woo, prepárate mentalmente, rápido
Woo 정신 차려라 빨리
Woo jeongsin charyeora ppalli
Es hora de salir de la cima ahora
이제는 그만 침대에서 나올 시간
ijeneun geuman chimdaeeseo naol sigan
Woo, prepárate mentalmente, rápido
Woo 정신 차려라 빨리
Woo jeongsin charyeora ppalli
Woo, prepárate mentalmente, rápido
Woo 정신 차려라 빨리
Woo jeongsin charyeora ppalli
Es hora de salir de la cima ahora
이제는 그만 침대에서 나올 시간
ijeneun geuman chimdaeeseo naol sigan
Woo, prepárate mentalmente, rápido, di
Woo 정신 차려라 빨리 say
Woo jeongsin charyeora ppalli say