A Bailarina

La Bailarina

A Bailarina

VuelaVoa
Más alláPara muito além
Para la noche, más allá de la tierraPra noite, para além da terra
¿Dónde estará?É, onde andará?
¿Qué decir?O que dizer?
¿Regresará?Vai voltar?
Más allá, más alláAlém, além
Ya nadie puede verJá ninguém pode ver
Su cuerpo se pierde en el aireSeu corpo parte pelo ar
En un adiósNum adeus
Allá va sola... encantando... girando en el aireLá vai só... a encantar... gira no ar
Y gira, gira, gira en el vientoE gira, gira, gira no vento
Sin suelo, en el vacío, girandoSem chão, no vão, rodopiar
¿Será feliz?Será feliz?
¿Baila por qué?Será que dança pra que?
Va sola, en el cieloVai só, no céu
En su papelEm seu papel
Ah, quién sabeAh, quem sabe
¿Hacia dónde irá?Onde vai para?
Adiós, adiósAdeus, adeus

Noche, nocheNoite, noite
La bailarinaA bailarina
Vuela en el cieloVoa no céu
En el cielo de estrellasNo céu de estrela
¿Quién va?Quem vai?
¿Quién es?Quem é?
¿Vida o solo escena?Vida ou só cena?
Mira, en el sueloOlha, no chão
El público mirandoO público a olhar
VeVê
Casa llenaCasa cheia
Aplausos, es hora de regresarAplausos, é hora de vir
Hora de volverHora de voltar
Pero, ¿dónde estará ella?Mas, onde ela andará?
En el cielo, en su cielo de estrellasNo céu, em seu céu de estrela
Pero no puede serMas não pode ser
Su vida está aquíA sua vida é aqui
En el suelo, en el sueloNo chão, no chão
Vuelve a tu lugarVolte ao seu lugar
Pero sus ojos se perdieron en el aireMas, seu olhos foram pelo ar
En un adiósNum adeus
Allá van solos... buscando... qué será?Lá vão sós... a procurar... o que será?
Y sueña, sueña, sueña en el vientoE sonha, sonha, sonha no vento
Sin suelo, en el vacío, sin regresarSem chão, no vão, sem retornar
Más allá, más alláAlém, além
Y siempre más, sin volverE sempre mais, sem voltar
Ve, veVai, vai
Vuela, en el cielo de estrellasVoa, no céu de estrela
En el sueñoNo sonho
ParteParte
Para nunca másPara nunca mais
Se fue, fue...Se foi, foi...
Adiós, adiósAdeus, adeus