Pra Oxossi Dançar

A Oxossi Dance

Pra Oxossi Dançar

Golpéalo en el pecho, cazador, desata este nudoDá no peito dele caçador desata esse nó
Si la batalla es grande, mayor protecciónSe a batalha é grande proteção maior
Él quería derribarme, me quería sin piedadQuis me derrubar, desejou sem dó
Y este mal regresó con sólo una flechaE esse mal voltou foi numa flecha só

Él es mi protector, el rey del keto me abrazóÉ meu protetor, o rei de keto me abraçou
Y pronto dirección en mi vidaE logo cedo direção na minha vida
No hay manera contra la naturalezaContra a natureza não tem jeito
Lo que Dios hizo tan perfectoO que Deus fez tão perfeito
No se perderá en el sueloNão vai se perder no chão

Con tu arco y flecha, sigue adelanteCom seu arco e flecha, vai na frente
Este valiente orisha aprendiz del hermano OgúmEsse orixá valente aprendiz do irmão ogúm
Cuando probé mi amorQuando eu provei meu amor
Y dediqué mi feE dediquei minha fé
Lo gané todo, salud, trabajo, alegría y axéGanhei tudo, saúde, trabalho, alegria e axé

Oke arô, toca un agueré porque el odé ya llegóOke arô, toca ai um agueré que o odé já chegou
Lo conseguiréEu vou buscar
Mi hermoso relato para que el santo cruceMinha conta bonita pro santo cruzar
Y ofrecer una porción generosa para que el santo pueda comerE oferecer, ageum caprichado pro santo comer
Entonces cantaDepois cantar
Este hermoso lugar para que Oxóssi baileEsse ponto bonito pra oxóssi dançar