Countless Days

Días Incontables

Countless Days

Tteo ollidaga, miwodo hadaga,Tteo ollidaga, miwodo hadaga,
Ijeun deut saldaga dasiIjeun deut saldaga dasi
Neol saenggag hadaNeol saenggag hada
Dalla jiji anhneun geonDalla jiji anhneun geon
Eotteohge deun neon itdaEotteohge deun neon itda
Aquí, incluso sin mi corazónYeogi, nae gaseum anedo
Incluso en mi respiraciónNae sumgyeol sogedo

Varios días, varias noches,Myeot nal myeochil,
Años pasaron y mi corazónMyeot nyeoni heulleoseo gaseum
Duele, las lágrimas no caenApa nunmul kkajineun an heulleodo
Incluso cuando escucho tu voz de repenteNe sosig mundeug deullyeo ol ttaemyeon
El tiempo, realmente no curaSigan, cham bujil eobtdan geol
Te has ido de míNega naege gareuchyeo

Incluso cuando amé, incluso cuando me fui,Sarangdo hada, ibyeoldo haetdaga,
Mucho más que túNeoboda manhi
Incluso al conocer a alguien mejor que yoNal akkin saram mannado
De manera fría te acercasteJigyeobge maju chin geon
La tristeza por tiNeoreul hyanghan aswium
Amor, no tengo orgulloSarang, nan jagyeogi eobseo
En realidad, no tengo autoestimaSasil jasin eobseo

Varios días, varias noches,Myeot nal myeochil,
Años pasaron y mi corazónMyeot nyeoni heulleoseo gaseum
Duele, las lágrimas no caenApa nunmul kkajineun an heulleodo
Incluso cuando escucho tu voz de repenteNe sosig mundeug deullyeo ol ttaemyeon
El tiempo, realmente no curaSigan, cham bujil eobtdan geol
Te has ido de míNega naege gareuchyeo

No puedo llorarNaneun uljido motae
Nadie puede entender este tipo de díaAmudo ireon nal alji motae
Un día en el que no hay nada que esperarEodi gidael gotdo eobtneun nal
Mis pasos y mi corazón son diferentesGeotgwa mami dareun ireon
Solo respiroNan geujeo hansum man

OhOh
Te amo, lo hago,Neol saranghae, I do,
¿Puedo decírtelo a ti?Na neoege marhage doelkka
No lo sabes, mi corazón en este momentoAljima, jigeum ireon nae maeum
Para ti es un desastreNegen beogeoul tenikka

Tus dos ojos que vi,Nal bodeon du nun,
Tu rostro, ese aroma tuyoEolgul, neoui geu hyanggiga
Incluso si no brilla más para míDeo isangeun naege
No se vuelve claroSeonmyeong hajido anhda gado
Incluso cuando tu rostro aparece de nuevoNe eolgul dasi tteo oreul ttaemyeon
El tiempo, no tiene sentidoSigan, da soyong eobtdeora
Mi corazón sigue igualNae mam geudaero deora