If It Had Been

Si Hubiera Sido

If It Had Been

Las lágrimas no caenNunmuldo naoji anha
Incluso estar solo ahora está bienHonjaraneun geotdo ijen gwaenchanha
Ya no es difícilIjeneun himdeulji anha
Puedo sonreír asíIreohke na useul sudo itjanha

Si te hubiera conocido antesNaega meonjeo arattamyeon uri ibyeoreul
¿Podríamos haber evitado nuestra despedida?Dwedollil su isseosseulkka geureol su isseulkka

Si te hubiera conocido un poco antesJogeumman meonjeo aratteoramyeon
Si hubiéramos sido un poco más fuertesUriga jomdeo noryeokhae sseotteoramyeon
Quizás podríamos haberlo evitadoHokshi geuraettamyeon geureol su isseotteoramyeon
No tendríamos que hacerlo asíIreohke dweji anha sseultende

¿Por qué eras así en ese entonces?Geuttae neo wae geureon geoya
No digas que no fue nadaAmureohki anhdago mal hajima
Así que te fuisteGeureohke tteona beorigo
Fue muy difícil, ¿por qué fue así?Manhi himdeul eosseosseo wae geuraesseo

Si hubiéramos sido un poco más valientesUri jom deo eoreunseureoweo sseotteoramyeon
¿Podríamos haber evitado nuestra separación?Dwedollil su isseosseulkka geureol su isseulkka

Si te hubiera conocido un poco antesJogeumman meonjeo aratteoramyeon
Si hubiéramos sido un poco más fuertesUriga jomdeo noryeokhae sseotteoramyeon
Quizás podríamos haberlo evitadoHokshi geuraettamyeon geureol su isseotteoramyeon
No tendríamos que hacerlo así! ooh wooIreohke dweji anha sseultende ! ooh woo

Soy el único que no sabíaNa bakke mollatteon
Realmente parecía tontoJeongmal babo gateun na
Te lastimé másHuhwehago isseo neoege deo
Por no cuidarte lo suficiente, lo sientoJalhaejuji mothaeseo mianhae

Si hubiera sido un poco mejorJogeumman naega jalhaetteoramyeon
Si hubiéramos confiado más el uno en el otroUriga seororeul mideotteoramyeon
En ese momento (si hubiera sido así) si hubiéramos amado un poco másGeuttae arattamyeon (geuraettamyeon) jomdeo saranghaetteoramyeon
No tendríamos que separarnos asíUri heeojiji anha sseultende