Lokal

Local

Lokal

Je suis d'accordMwen dakò
Cinq fruits et légumesCinq fruits et légumes
LocalLokal

Je dis que je mange local, je donne localI di mwen manjé lokal, en bay lokal
Je donne, banane banane bananeAn bay, bannan bannan bannan
On me dit que c'est plein de vitaminesI di mwen ke i lé bon vitamin
Je donne du makandjaAn bay makandja
Je dis que je mange local, je donne du localI di mwen manjé lokal, en bay an lokal
Local, je donne du local, local, je donne du localLokal, en bay an lokal, lokal, en bay an lokal

Je donne du localEn bay an lokal
Elle veut déjà se marier avec moi, ma chérieI ja lé mayé épi mwen lanméri
Elle ne peut plus se passer de moi, elle m'appelle ChériElle ne peut plus se passer de moi, elle m'appelle Chéri
Elle veut manger tout ce qui vient du paysElle veut manger tout ce qui vient du pays
Elle aime la banane, elle ne veut même pas que je lui en laisseElle aime la banane, i pa même lé kité'y mi

Je lui dis bébé, tu connais le makandjaEn di'y baby, es ou konèt makandja
Si tu y goûtes, tu vas devenir accroSi ou gouté'y ou ké accro dé'
Elle m'a dit «donne-le moi et ne touche plus»Elle m'a dit «donne-la moi et puis pas touche»
Elle épluche et elle met dans sa boucheElle épluche et elle met dans la bouche

Je dis que je mange local, je donne localI di mwen manjé lokal, en bay lokal
Je donne, banane banane bananeAn bay, bannan bannan bannan
On me dit que c'est plein de vitaminesI di mwen kè i lé bon vitamin
Je donne du makandjaAn bay makandja
Je dis que je mange local, je donne du localI di mwen manjé lokal, en bay an lokal
Local, je donne du local, local, je donne du localLokal, en bay an lokal, lokal, en bay an lokal

On me dit de lui donner du piment, donne-lui du pimentI di mwen ba'y piman, bay'y piman
On me dit de mettre du bon piment confit et si je ne lui donne pas, on va avoir des conflitsI di mwen mété bon piman konfi é si mwen pa ba'y sa i lé nou ké tapé an konfli
Tout le monde l'entend crier «c'est bon» dans le bâtimentTout le monde l'entend crier «c'est bon» dans le bâtiment

Elle aime quand c'est un peu épicéElle aime quand c'est un peu épicé
Elle en veut tellement qu'elle demande encoreI telman inmin sa kè i ka mandé bissé
Fini le McDonald's et le Snack ÉlizéFini le McDonald's et le Snack Élizé
Cinq fruits et légumes par jour pour la vitamine CCinq fruits et légumes par jour pour la vitamine C

Je lui dis regarde la longueur de la banane, la taille du concombreAn di'y ga londjè bannan lan, grosè konkonb lan
Elle a mangé tout son plat, il ne reste que de la place pour le yamElle a mangé tout son plat, i jiss rété plas ba yam lan
On dit que dans le pays, on mange de la bonne langousteI tann di kè o péyi, nou ka manjé bon langouste
Alors je lui dis goûte ça avec une patate douceAlors mwen di'y gouté sa épi an patat dous
Elle a goûté le gingembreElle a gouté le gingembre
Ça lui a fait ouvrir les jambesÇa lui a fait ouvrir ses jambes
Elle veut plus de saveurs pour plus de sensationsElle veut plus de saveur pour plus de sensations
Alors je lui ai donné le fruit de la passionAlors je lui ai donné le fruit de la passion

Je dis que je mange local, je donne localI di mwen manjé lokal, en bay lokal
Je donne, banane banane bananeAn bay, bannan bannan bannan
On me dit que c'est plein de vitaminesI di mwen ke i lé bon vitamin
Je donne du makandjaAn bay makandja
Je dis que je mange local, je donne du localI di mwen manjé lokal, en bay an lokal
Local, je donne du local, local, je donne du localLokal, en bay an lokal, lokal, en bay an lokal

Je lui dis bébé habille-toi en MadrasEn di'y bébé habille-toi en Madras
Ce soir c'est local, pas de super madrasCe soir c'est lokal, pas de super madras