Quem É Esse?

¿Quién es este?

Quem É Esse?

Recé, viEu orei, eu vi
Estaba sentado en el tronoEle estava assentado no trono
A la diestra del trono de DiosÁ destra do trono de Deus

El león, el cordero, el hijoO leão, o cordeiro, o filho
El sacerdote, el sacrificioO sacerdote, o sacrifício
Tu cara como el solO seu rosto como o Sol
Cuando tu fuerza brillaQuando a sua força resplandece

Ojos como una llama de fuegoOlhos como chama de fogo
Pelo más blanco que la lanaCabelos mais alvos que a lã
En tu pecho, un cinturón doradoNo seu peito, um cinto de ouro
A tus pies un latón brillanteNos seus pés um latão reluzente

Tu voz como el sonido del aguaSua voz como o som das águas
En tu muslo está escrito asíEm sua coxa está escrito assim
Rey de reyes, rey de reyesRei dos reis, rei dos reis
Y señor de señoresE senhor dos senhores

¿Quién es este?Quem é esse?
¿Y quien es este?E quem é esse?
El señor de los ejércitosO senhor dos exércitos
el es el rey de la gloriaEle é o rei da glória

¿Quién es este?Quem é esse?
¿Y quien es este?E quem é esse?
el poderoso señorO Senhor poderoso
el es el rey de la gloriaEle é o rei da glória

Levántate, oh puertasLevantai, ó portas
Tus cabezasAs vossas cabeças
Y entrará el rey de la gloriaE entrará o rei da glória
¿Y quién es este rey de gloria?E quem é esse o rei da glória?
Un Señor fuerte y poderosoUm Senhor forte e poderoso
el es el rey de la gloriaEle é o rei da glória

¿Y quién es este rey de gloria?E quem é esse o rei da glória?
El Señor de los ejércitosO Senhor dos exércitos
el es el rey de la gloriaEle é o rei da glória

Ojos como llamas de fuegoOlhos como chamas de fogo
Pelo más blanco que la lanaCabelos mais alvos que a lã
En tu pecho, un cinturón doradoNo seu peito, um cinto de ouro
A tus pies un latón brillanteNos seus pés um latão reluzente

Tu voz como el sonido del aguaSua voz como o som das águas
En tu muslo está escrito asíEm sua coxa está escrito assim
Rey de reyes, rey de reyesRei dos reis, rei dos reis
Y señor de señoresE senhor dos senhores

¿Quién es este?Quem é esse?
¿Y quien es este?E quem é esse?
El señor de los ejércitosO senhor dos exércitos
el es el rey de la gloriaEle é o rei da glória
¿Quién es este?Quem é esse?

¿Y quien es este?E quem é esse?
el poderoso señorO senhor poderoso
el es el rey de la gloriaEle é o rei da glória

Levántate, oh puertasLevantai, ó portas
Tus cabezasAs vossas cabeças
Para que entre el rey de la gloriaPara que entre o rei da glória
Para que entre el rey de la gloriaPara que entre o rei da glória
Para que entre el rey de la gloriaPara que entre o rei da glória
Para que entre el rey de la gloriaPara que entre o rei da glória

¿Quién es este?Quem é esse?
¿Y quien es este?E quem é esse?
El Señor de los ejércitosO Senhor dos exércitos
el es el rey de la gloriaEle é o rei da glória

¿Quién es este?Quem é esse?
¿Y quien es este?E quem é esse?
el poderoso señorO Senhor poderoso
el es el rey de la gloriaEle é o rei da glória

Levántate, oh puertasLevantai, ó portas
Tus cabezasAs vossas cabeças
Y entrará el rey de la gloriaE entrará o rei da glória
Levántate, oh puertasLevantai, ó portas
Tus cabezasAs vossas cabeças
Y entrará el rey de la gloriaE entrará o rei da glória