Tereza Batista Cansada de la Guerra

Tereza Batista Cansada da Guerra

Las cosas que pienso cuando me enojaAs fita que eu penso quando eu fico puta
Luego pasaDepois passa
Joder, al finFoda, enfim

El ZéO Zé
O te quedas o te vasOu cê fica ou vai embora
Ya estoy como que enojadaEu já tô tipo ficando bolada
Encerrada por la esperaEnclausurada pela espera

Juró que iba a respetar el tiempoEu jurei que ia respeitar o tempo
Pero realmente necesito mi paz de vueltaMas eu preciso memo da minha paz de volta
Tú llevas y traes y ni dos palabrasCê leva e traz e nem dois papo
Mejor no nos topamos ahoraMelhor nóis nem tromba agora

No necesito preocuparmeEu não preciso preocupar
Tú no necesitas preocuparteCê não precisa preocupa
Voy a arreglármelas solaVou me virar sozinha

Déjame tranquila en mi rincónMe deixa quieta no meu canto
Ya que no quieres estar a mi ladoJá que cê não quer tá do meu lado

No te estoy entendiendoEu não tô te entendendo
Estoy en los errores, pero buscando mis aciertosTô nos erro, mas buscando meus acerto
Tú no sales de la indecisiónCê não sai do muro
Mi corazón convirtiéndose en un bloque de cementoMeu coração virando um bloco de cimento

Y me despierto tempranoE eu acordo cedo
Y es horrible no tenerte a mi ladoE é horrível não te ter do lado
Pasaría por encima de este mar de penasEu passaria por cima desse mar de mágoas
Para rehacer los lazosPra refazer os laços

Pero Bruna Helena cansada de guerraMas Bruna Helena cansada de guerra
Voy a salir a hacer arte de nocheEu vou sair pra fazer arte à noite
Como Tereza BatistaComo Tereza Batista

No puedo esperarEu não posso esperar
Tu barco atraca en mi muelleSeu barco atraca no meu cais
Y sigue vacíoE segue vazio

Declaro guerras contra mí mismaEu declaro guerras contra mim mema
Fotos tuyas en el rollo de la cámaraFotos suas no rolo da câmera
Me revuelco en la camaEu rolo na cama
Recuerdos de nosotros revolcándonos en la camaLembrança da gente rolando na cama

Me dejaste en el nocaut, síMe levou ao nocaute, é
Tercer round de la madrugadaTerceiro round da madrugada
Pensando dónde estásPensando onde ‘cê tá
Si querías estar conmigoSe cê queria tá comigo
O si hay otra en mi lugarOu se tem outra em meu lugar

No me voy a rebajarEu não vou me rebaixa
No quiero más comparacionesEu num quero mai compara
Nada se va a igualar tampocoNada vai se iguala também

Lo que corroe es el corazónO que corrói é o coração
Queriendo ir a encontrarteQuerendo ir te encontrar
En mi mente, pongo el pie en el sueloNa minha mente, eu boto o pé no chão
Voy a superar de la mejor maneraVou superar da melhor forma
Ya he perdido mucho la razónEu já perdi muito a razão

No tengo razón, y no soy santaEu não tô certa, e num sou santa
Tú tampocoOcê também não
Estoy orando a DiosEu tô orando pra Deus
Que me dé una dirección en el infiernoMe dar uma direção no inferno

Y Dios me da una direcciónE Deus me dá uma direção
Estoy orando a Dios que me dé una dirección en el infiernoEu tô orando pra Deus me dar uma direção no inferno
(Por favor, dame una dirección)(Por favor me dá uma direção)
Este es mi bluesEsse é meu blues
Él carga mi dolorEle carrega a minha dor
Pesa una tonelada el maracatuPesa uma tonelada o maracatu
El maracatu de mi corazónO maracatu do meu coração

Hice un jazz para decirteEu fiz um jazz pra te dizer
Que disminuyes mis BPMCê diminui meus BPM
Voy caminando aceleradaEu tô andando acelerada
Y hice un jazz para decirteE fiz um jazz pra te dizer
Que pesa una toneladaQue pesa uma tonelada
El maracatu de mi corazónO maracatu do meu coração

Hice un jazz para decirte sobre mi corazónEu fiz um jazz pra te dizer sobre o meu coração
Los BPM alterados de mi corazónOs BPM alterado do meu coração
Este es mi bluesEsse é meu blues
Y él carga mi dolorE ele carrega minha dor

Pesa una tonelada el maracatu de mi corazónPesa uma tonelada o maracatu do meu coração
Este es mi bluesEsse é meu blues
El maracatu de mi corazónO maracatu do meu coração