Oferta Viva

Offre Vivante

Oferta Viva

Tout ce que je t'offreTudo que eu ofereço a Ti
Ne représente rienNão representa nada
Face à Ton amourDiante do Teu amor
Et la simple lettre de cette chansonE a simples letra da canção
N'est pas suffisanteNão é suficiente
Pour Te glorifierPara te exaltar
N'importe quel geste de ma partQualquer gesto meu
Est bien trop peuÉ muito pouco
Car par amourPois por amor
Ton Fils s'est donnéteu Filho entregou
À ma placeEm meu lugar
Que puis-je dire ?O que posso dizer?
Que puis-je faire ?O que posso fazer?

Mon cœur s'élève vers ToiSuba a ti meu coração
Comme une offre vivanteComo oferta viva
Comme une libationComo libação
Je T'aime, je Te vénèreEu te amo, Te venero
Pour Toi, je désire, mon bien-aiméPor ti anelo amado meu
Tu es mon rocher, mon refugeÉs minha rocha, o meu refúgio
Mon abri, ma demeureMeu esconderijo, minha habitação
Je Te rends ma vieRendo minha vida
Et mes rêvesE os meu sonhos
Mon avenir est à ToiO meu futuro é Teu

Digne est l'AgneauDigno é o Cordeiro
Assis sur le TrôneAssentado no Trono
Couronné de GloireCoroado em Glória
Le Trésor des CieuxO Tesouro dos Céus