El regalo que yo quiero

Het cadeau dat ik wil

El regalo que yo quiero

Het cadeau dat ik wilEl regalo que yo quiero
Koop je niet met geldNo se compra con dinero
Het is niet ingepakt of opschepperigNo se envuelve ni presume
Het wordt niet gedragen door de juwelierNo lo carga el joyero
Het is slapen met een gerust gewetenEs dormir con la conciencia
Zonder ruzies met het verledenSin peleas con el pasado
Wakker worden met een droomDespertar con una ilusión
Ook al is de dag zwaarAunque el día esté pesado

Ik heb tussen schaduwen gelopenHe caminado entre sombras
Met de kou in mijn borstCon el frío entre el pecho
Ik leerde dat in rijkdomAprendí que en las riquezas
Niet altijd de nullen passenNo siempre caben los ceros
Vandaag waardeer ik de stiltesHoy valoro los silencios
De echte omhelzingenLos abrazos verdaderos
De tafel met mijn dierbarenLa mesa con los míos
En ze aankijken zonder excusesY mirarlos sin pretextos

Ik wil alleen maar rustQuiero paz nada más
Ik wil rust en wakker wordenQuiero paz y despertar
Met mijn mensen zonder drukCon los míos sin presión
Dat koop je niet met cashEso no lo compra el cash
Ik wil alleen maar rustQuiero paz nada más
Ik wil rust en niets meerQuiero paz y nada más

Ik jaag niet op wat schittertNo persigo lo que brilla
Als het mijn rust steeltSi me roba la calma
Ik heb al te veel nachten gedragenYa cargue demasiadas noches
Met lawaai in mijn zielCon ruido dentro del alma
Vandaag geef ik de voorkeur aan langzaam gaanHoy prefiero andar despacio
Maar stevig op het padPero firme en el sendero
Trots zijn op wat ik nog hebEstar orgulloso de lo que aún
Dat het geld niet schreeuwtQue no grite el dinero

Ik heb geleerd dat het levenHe aprendido que la vida
Duur is als je niet opletCobra caro el descuido
Als je je van je dierbaren verwijdertSi te alejas de los tuyos
Voor een valse achternaamPor un falso apellido
Ik wil rustig slapenYo quiero dormir tranquilo
Zonder zorgen of wrokSin pendiente ni rencores
Wakker worden met een redenDespertar con una razón
En die met eer vervullenY cumplirla con honores

Het is geen luxe, het is balansNo es lujo, es equilibrio
Het is geen roem, het is je levend voelenNo es fama, es sentirse vivo

Ik wil alleen maar rustQuiero paz nada más
Ik wil rust en wakker wordenQuiero paz y despertar
Met mijn mensen zonder drukCon los míos sin presión
Dat koop je niet met cashEso no lo compra el cash
Ik wil alleen maar rustQuiero paz nada más
Ik wil rust en niets meerQuiero paz y nada más

Het cadeau dat ik wilEl regalo que yo quiero
Breng ik hier van binnen.Te lo traigo aquí dentro