Poner El Cuerpo

Mettre le Corps

Poner El Cuerpo

Aujourd'hui tu m'appelles et tu me racontesHoy me llamas y me contas
Que tu ne peux rien faire du toutQue no podés hacer nada de nada
Et tu t'es effrayé en pensantY te asustaste cuando pensas
Que tu retombes encore et encoreQue una y otra vez recaes

Cette chanson m'a déjà touchéEsta cancion ya me toco
Et je l'ai chantée, réveille-toi, c'est sûrY la cante despavilate, eso si
Ne perds pas ton enfantNo pierdas tu niño
Quand tu trouves tes moustachesCuando encuentres tus bigotes

Tu vas devoir mettre le corps en actionVas a tener que poner el cuerpo en acción
Et laisser la tête de côtéY dejar la cabeza fuera
Et je suis sûr que tu vas venir me voirY estoy seguro que me vas a venir a visitar
Et tu vas me direY me vas a contar
Que ça ne te fait plus mal, ça ne te fait plus malQue ya no te duele, no te duele más
Ça ne te fait plus mal, ça ne te fait plus malNo te duele, no te duele más

Et tu as la sensationY tenés la sensacion
Qu'il n'y a pas moyen de te sauverDe que no hay forma de salvarse
Et tu te freines et tu t'enroulesY te frenas y te enroscas
Et tu te juges et à la cordeY te juzgas y a la orca

Ça ne peut pas être comme ça, tu es en hyperventilationNo puede ser así te estás hiperventilando
Tu anticipes ce qui ne va pas arriverTe estás adelantando a lo que no va a venir
Lâche le sac, saute la clôtureLarga el bolso salta el cerco
C'est le moment d'être frais, détenduQue es momento de andar fresco, suelto

Tu vas devoir mettre le corps en actionVas a tener que poner el cuerpo en acción
Et laisser la tête de côtéY dejar la cabeza fuera
Et je suis sûr que tu vas venir me voirY estoy seguro que me vas a venir a visitar
Et tu vas me direY me vas a contar
Que ça ne te fait plus mal, ça ne te fait plus malQue ya no te duele, no te duele más
Ça ne te fait plus mal, ça ne te fait plus malNo te duele, no te duele más

Tu vas devoir mettre le corps en actionVas a tener que poner el cuerpo en acción
Et laisser la tête de côtéY dejar la cabeza fuera
Et je suis sûr que tu vas venir me voirY estoy seguro que me vas a venir a visitar
Et tu vas me direY me vas a contar
Que ça ne te fait plus mal, ça ne te fait plus malQue ya no te duele, no te duele más
Ça ne te fait plus mal, ça ne te fait plus malNo te duele, no te duele más
Ça ne nous fait plus mal, ça ne nous fait plus malNo nos duele, no nos duele más
Ça ne nous fait plus mal, ça ne nous fait plus malNo nos duele, no nos duele más