Ein Geschenk

Un regalo

Ein Geschenk

Quédate aquí, quédate quieto una vez másBleib Hier, bleib noch einmal stehen
Estoy de rodillas ante ti, no puedo vivir si te vasIch knie vor dir, kann nicht Leben wenn du gehst
Sabes que no quiero ir a casaDu weißt ich will, nicht nachhause gehn
Quieren la victoria, quieren que me mantenga firmeSie wollen Sieg, wollen das ich aufrecht steh

Y ahora mírame, cubierto de barro y suciedadUnd jetzt schau mich an, bedeckt von Lehm und Dreck
Mi pierna magullada, me rompí el brazo y casi el cuelloGestaucht mein Bein, brach mir Arm und fast Genick
No quería fallar, pero no pude evitarloWollte nicht scheitern, doch konnte es nicht verhindern
Ahora sé justo y carga tu armaJetzt sei so fair und lade dein Gewehr

Sabes qué hacerDu weißt was zu tun ist
Y por favor hazlo rápidoUnd bitte tu es schnell
No me mires a los ojosSchau mir nicht in die Augen
Oh, esta luz brilla tan intensamenteOh dieses Licht es scheint so hell

No hay casa que me acojaEs gibt kein Haus, das mich aufnimmt
No hay comprensión por mis accionesEs gibt auch keinerlei Verständnis für mein Tun
No veo un hoy ni un mañana para míFür mich seh ich kein Heut, kein Morgen
Has ganado, ahora lleva la gloriaDu hast gesiegt nun trag den Ruhm

Sabes qué hacerDu weißt was zu tun ist
Y por favor hazlo rápidoUnd bitte tu es schnell
No me mires a los ojosSchau mir nicht in die Augen
Oh, esta luz brilla tan intensamenteOh dieses Licht es scheint so hell

Ella se acerca a míSie kommt auf mich zu
Se inclina sobre mí, un besoBeugt sich über mich, ein Kuss
Todo sucede tan rápidoAlles geht so schnell
Ella me trae paz eternaSie bringt mir ewige Ruhe
Ella es un regaloSie ist ein Geschenk

Sabes qué hacerDu weißt was zu tun ist
Y por favor hazlo rápidoUnd bitte tu es schnell
No me mires a los ojosSchau mir nicht in die Augen
Oh, esta luz brilla tan intensamenteOh dieses Licht es scheint so hell