Muspilli

Muspilli

Muspilli

Un grito resuena por los bosquesEin Schrei hallt durch die Wälder
Donde el viento huracanado soplaIn die der Sturmwind fährt
Pronto la llama desataráEntracht schon bald die Lohe
Donde su sangre alimenta la tierraWo sein Blut den Boden nährt

Las montañas ardenDie Berge werden Feuer
El bosque se convierte en mar de llamasDer Wald ein Flammenmeer
El pantano se devora a sí mismoDas Moor verschlingt sich selbst
Y las aguas ya no estánUnd die Wasser sind nicht mehr

Esta tormentaDieser Sturm
Rugiendo como el marTosend wie das Meer
Solo una gota de sangreNur ein Tropfen Blut
Y las llamas se propaganUnd die Flammen ziehen umher

La roca se resquebrajaDer Felsen wird geborsten
En llamas de esplendorIn Flammen voller Pracht
Parece en la nocheEs scheint ins der Nacht

El humo oculta al solRauch verhüllt die Sonne
Y la ceniza devora a la lunaUnd Asche frisst den Mond
¿Dónde está la tierraWo ist das Land geblieben
En la que tanto tiempo vivieron?In dem ihr so lang gewohnt

Esta tormenta...Dieser Sturm...