Mon Corps

My Body

ne me dis pas que tu es là, alors regarde-moineo ttaeme mari mani dora dadeul doraseo
mais au final, c'est juste toi qui es làgeuraedo neoman isseum dwendan naega dorasseo
les promesses brisées, c'est du ventbadeun geon kkaejin yurikeop tto geojinmal

j'étais tombé amoureux de ce gars-làgeudongan chadanhaetteon namjareul da pureosseo
et mes potes ont chanté pour ma vienae saengirin deut chingudeuri norael bulleosseo
je ne sais même plus combien de fois j'ai sourina eolma mane useo boneunji molla

personne ne peut me toucher, je suis en basnugudo nal kkeureo naeril su eopge
qui d'autre que moi peut encore m'aimernugu anin nareul deo saranghallae
la nuit, au fond de mon cœur, tout ça me rend dingueulmyeo jatteon bam peo jun nae mam modeun ge da akkaweo
maintenant, je vais tout balancerijen da sseul geoya
ce n'est pas juste mon corps, hey!ne mom anin nae mome hey!

e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corps (hey!)e e e e e e nae mome (hey!)
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mome

et j'allais tomber pour toi, alors j'ai perdu la têtenal gamdanghal geon neoppunira gadweo beoryeo
non, c'est juste moi qui me laisse emporter dans mes penséesani nan naega gamdanghaeseo mamkkeot sseugo beoreo
là maintenant, tu es mon faible, tu n'es pas un gros tasije neon naege chwegoye fan ani fat boy
mon corps va te brûler, je vais tout faire explosernae mome bein neol modu ppael geoya I’m gonna burn up

en allant faire du shopping et en revenant, j’en ai marreshoping jireugo yeonha bureugo doraorago
tu as tout pris, je suis fatiguénega diem bonaen geo ssak da jiugo
quand tu dis que c'est la meilleure, c'est du pipeaua nega jeil jalhandan geon geojinmal
tu ne peux même pas comprendre que ça va devenir une vraie merdeneon aegi mandeul julman alji aebi dwel jureul molla

personne ne peut me toucher, je suis en basnugudo nal kkeureonaeril su eopge
qui d'autre que moi peut encore m'aimernugu anin nareul deo saranghallae
la nuit, au fond de mon cœur, tout ça me rend dingueulmyeo jatteon bam peojun nae mam modeun ge da akkaweo
maintenant, je vais tout balancerijen da sseul geoya
ce n'est pas juste mon corps, hey! (tout est mon corps)ne mom anin nae mome (modu nae mome)

e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corps (hey!)e e e e e e nae mome (hey!)
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mome

ne me dis pas que tu es là, alors regarde-moineo ttaeme mari mani dora dadeul doraseo
honnêtement, je suis celui qui est revenugeuttael bomyeon naega cham dorasseo

personne ne peut me toucher, je suis en basnugudo nal kkeureonaeril su eopge
(je suis en bas)(kkeureonaeril su eopge)
qui d'autre que moi peut encore m'aimernugu anin nareul deo saranghallae
(fais pas de mal)(neon andwae)
encore une fois, je vais me sentir bien et te faire pleurerneona jalhae nan deo jal dwae ga ireon naega akkaweo
maintenant je vais tout donnerije da jul geoya
ce n'est pas moi, mais toi (ce n'est pas moi, mais toi)nega anin naege (nega anin naegero)

e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corps (ce n'est pas moi, mais toi)e e e e e e nae mome (nega anin naegero)
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mom
e e e e e e mon corpse e e e e e nae mome