Amore Disperato

Verzweifeltes Liebe

Amore Disperato

Er sieht aus wie ein vom Himmel gefallener EngelSembra un angelo caduto dal cielo
Wie sie gekleidet ist, wenn sie das „blaue Saxophon“ betrittCom'e' vestita quando entra al "sassofono blu"
Aber es wird ihr langweilig, wenn sie sich an einen Spiegel lehntMa si annoia appoggiata a uno specchio
Unter Fanatikern in Leder, die sie ohne Poesie prüfenTra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
Er verliert, er verliert, er verliert, er verliertSta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
Er verliert, er verliert, er verliert, er verschwendet ZeitSta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo

Eines Abends lernte sie einen netten Jungen kennenUna sera incontro' un ragazzo gentile
An diesem Abend war er ein Blitz und sein Anblick war fast ein SchockLui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
Und zurückkommen und zurückkommen und zurückkommen und zurückkommenE tornando, e tornando, e tornando, e tornando
Und zurückkommen und zurückkommen und zurückkommen und nach Hause kommenE tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa

Sie wird zwischen den brennenden Sternen tanzenLei ballerà tra le stelle accese
Und er wird entdecken, er wird die Liebe entdeckenE scoprirà, scoprirà l'amore
Verzweifelte LiebeL'amore disperato

Danach verlor sie ihn aus den AugenDopo quella volta lei lo perse di vista
Verzweifelt wartet sie jeden Abend am „blauen Saxophon“ auf ihnDisperata lo aspetta ogni sera al "sassofono blu"
In einer Wolfsnacht weinte sieUna notte da lupi lei stava piangendo
In dieser Nacht quietschte das Telefon wie ein HahnQuella notte il telefono strillo' come un gallo
Es ruft, es ruft, es ruft, es ruftSta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
Er ruft, er ruft, er ruft, er ruftSta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui

Er sieht aus wie ein vom Himmel gefallener EngelSembra un angelo caduto dal cielo
Wenn sie sich treffen, ist es ein echter Schock, sich zu berührenQuando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
Und zittern und zittern und zittern und zitternE tremando, e tremando, e tremando, e tremando
Und zitterte und zitterte und zitterte und zitterte heftigE tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte

Sie wird zwischen den brennenden Sternen tanzenLei ballerà tra le stelle accese
Und er wird entdecken, er wird die Liebe entdeckenE scoprirà, scoprirà l'amore
Verzweifelte LiebeL'amore disperato