Me Ensina

Enseigne-moi

Me Ensina

On dirait que je n'apprends pasParece que não aprendo
Je ne comprends pas mes erreursDos meus erros não entendo
Je tombe toujours dans ce baiserCaio sempre nesse beijo
Pour toujours à toi je seraiForever yours I'll be
Si c'est un mensonge, je m'en fousSe é mentira não me importo
Je ne peux pas trouver un autre cœur aussi parfait que çaNão consigo encontrar outro peito tão perfeito assim
Folle de toiLouca por ti
C'est comme ça que je suisEu sou assim
Je l'ai déjà admisJá assumi
Il n'y a personne comme toiNão tem igual a ti
On peut dire ce qu'on veutPodem falar
Je ne vais pas abandonnerNão vou deixar
De prendre soin de toiDe te cuidar
Même moi, je n'y crois pasNem mesmo eu acredito
Je sais déjà tout de toiJá sei tudo sobre ti
Ce qui fait mal et ce qui rend heureuxO que magoa e faz feliz
Je suis ton élèveEu sou tua aprendiz
Alors enseigne-moiEntão me ensina
Je suis ta filleSou tua menina

Mon trophéeMeu troféu
Tu as le mienTens o meu
DictionnaireDicionário
Et dans mon journal, j'écrisE no meu diário escrevo
Chaque jourTodo dia
Combien je t'aime et les promesses d'amourO quanto eu te amo e as promessas de amor
Tu es le, tu es leÉs o, és o
Ciel entierCéu inteiro
Tu es l'étoile qui illumineÉs a estrela que ilumina
Un vrai sentimentSentimento verdadeiro
Pour toujours à toi je seraiForever yours I'll be

Je suis folle de toiTou louca por ti
C'est comme ça que je suisEu sou assim
J'ai déjà apprisJá aprendi
Il n'y a personne comme toiNão tem igual a ti
On peut dire ce qu'on veutPodem falar
Je ne vais pas abandonnerNão vou deixar
De prendre soin de toiDe te cuidar
Même moi, je n'y crois pasNem mesmo eu acredito
Je sais déjà tout de toiJá sei tudo sobre ti
Ce qui fait mal et ce qui rend heureuxO que magoa e faz feliz
Je suis ton élèveEu sou tua aprendiz
Alors enseigne-moiEntão me ensina
Je suis ta filleSou tua menina