Зависимость

Dependencia

Зависимость

Y entre nosotros hay olas
А между нами волны
A mezhdu nami volny
No escucho tu señal
Не слышу твой сигнал
Ne slyshu tvoy signal
No volveré, recuérdalo
Я не вернусь, запомни
Ya ne vernus', zapomni
Por más que grites
Как бы ты ни кричал
Kak by ty ni krichal
Y entre nosotros hay un abismo
А между нами пропасть
A mezhdu nami propast'
Y una ira digital
И цифровая злость
I tsifrovaya zlost'
No volveré, recuérdalo
Я не вернусь, запомни
Ya ne vernus', zapomni
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor
Твоя любовь
Tvoya lyubov'

Cada mañana, suplicando
Каждое утро меня умоляя
Kazhdoye utro menya umolyaya
Te arrodillabas ante mí
Стоял на коленях ты
Stoyal na kolenyakh ty
Yo, tan ingenua, esperando
Я так не мудро надеясь
Ya tak ne mudro nadeyas'
Perdonaba la mentira en esos momentos
Прощала ложь в эти мгновения
Proshchala lozh' v eti mgnoveniya
Palabra por palabra y yo, como si fuera de nuevo
Слово за слово и я словно снова
Slovo za slovo i ya slovno snova
Creía en nuestro amor
Верила в нашу любовь
Verila v nashu lyubov'
El alcohol lo arruinó
Разбавил ее алкоголь
Razbavil ye alcohol
La histeria, manos en sangre
Истерика, руки в кровь
Isterika, ruki v krov'
Soy completamente diferente
Я совсем другая
Ya sovsem drugaya
Solo déjame ir
Просто отпусти меня
Prosto otpusti menya
Sabía que no hay
Знала не бывает
Znala ne byvayet
Guerra sin pérdidas
Без потерь война
Bez potery voyna
Tú en los caminos
Ты на дорогах
Ty na dorogakh
Y yo en la carretera
А я по дороге
A ya po doroge
Contigo no vamos por el mismo camino
С тобою нам не по пути
S toboyu nam ne po puti
Estoy huyendo
Я убегаю
Ya ubegayu
Por favor, déjame ir
Пожалуйста, дай мне уйти
Pozhaluysta, dai mne uyti

Y entre nosotros hay olas
А между нами волны
A mezhdu nami volny
No escucho tu señal
Не слышу твой сигнал
Ne slyshu tvoy signal
No volveré, recuérdalo
Я не вернусь, запомни
Ya ne vernus', zapomni
Por más que grites
Как бы ты ни кричал
Kak by ty ni krichal
Y entre nosotros hay un abismo
А между нами пропасть
A mezhdu nami propast'
Y una ira digital
И цифровая злость
I tsifrovaya zlost'
No volveré, recuérdalo
Я не вернусь, запомни
Ya ne vernus', zapomni
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'

Nuestra euforia terminó de manera épica
Наша эйфория так закончилась эпично
Nasha eiforiya tak zakonchilas' epichno
Simplemente cambiaste por hábitos depresivos
Ты просто променял на депрессивные привычки
Ty prosto promenyal na depressivnye privychki
Es muy simple
C'est très simple
C'est très simple
Nuestro conjunto se silenció
Смолк наш ансамбль
Smolk nash ansambl'
Pero tú cortas con palabras
Но ты режешь словами
No ty rezesh' slovami
Al corazón como una espada
По сердцу как саблей
Po serdtsu kak sabley
Ahora eres un ex
Ты теперь бывший
Ty teper' byvshiy
Pero sé que no hay ex para ti
Но я знаю, что бывших у вас не бывает
No ya znayu, chto byvshikh u vas ne byvayet
Una imagen congelada
Образ застывший
Obraz zastyvshiy
La guardaré, pero a ti no te conozco
Буду хранить, а тебя я не знаю
Budu khranit', a tebya ya ne znayu
Estás en la droga, así que déjame
Ты же на стафе, вот и оставь меня
Ty zhe na stafe, vot i ostav' menya
No vamos por el mismo camino
Нам не по пути
Nam ne po puti
Estoy huyendo
Я убегаю
Ya ubegayu
Por favor, déjame ir
Пожалуйста, дай мне уйти
Pozhaluysta, dai mne uyti

Y entre nosotros hay olas
А между нами волны
A mezhdu nami volny
No escucho tu señal
Не слышу твой сигнал
Ne slyshu tvoy signal
No volveré, recuérdalo
Я не вернусь, запомни
Ya ne vernus', zapomni
Por más que grites
Как бы ты ни кричал
Kak by ty ni krichal
Y entre nosotros hay un abismo
А между нами пропасть
A mezhdu nami propast'
Y una ira digital
И цифровая злость
I tsifrovaya zlost'
No volveré, recuérdalo
Я не вернусь, запомни
Ya ne vernus', zapomni
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor es una dependencia
Твоя любовь - зависимость
Tvoya lyubov' - zavisimost'
Tu amor (Tu amor)
Твоя любовь (Твоя любовь)
Tvoya lyubov' (Tvoya lyubov')
(Tu, tu amor)
(Твоя, твоя любовь)
(Tvoya, tvoya lyubov')
(Amor)
(Любовь)
(Lyubov)