I Learned To Love Silence

Aprendí a Amar el Silencio

YeahYeah
Another nightOtra noche más
Without youSin ti

The house makes noise when you're not thereLa casa suena cuando no estás
Every memory tastes of saltCada recuerdo sabe a sal
I left your cup where you left itDejé tu taza donde la dejaste
As if you were going to come backComo si fueras a regresar

I don't ask how you are anymoreYa no pregunto cómo estás
I don't even check if you're going to talk to meNi reviso si me vas a hablar
I got used to sleeping with nothingMe acostumbré a dormir con nada
And to wake up the same wayY a despertar igual

And although it hurts to acceptY aunque duele aceptar
That you are no longer hereQue ya no eres aquí
There are absences that screamHay ausencias que gritan
Stronger than a goodbye when someone leaves meMás fuerte que un adiós al irse de mí

I learned to love silenceAprendí a amar el silencio
Since you've been goneDesde que no estás
When your voice was goneCuando tu voz se fue
And he never returnedY no volvió jamás

I learned to love silenceAprendí a amar el silencio
Although it burns the sameAunque quema igual
Because your absence hurtsPorque tu ausencia duele
But waiting hurt morePero dolía más esperar

The three seventeen return to meLas tres diecisiete vuelven a mí
With your name on the wallCon tu nombre en la pared
You didn't leave my lifeNo te fuiste de mi vida
You just left my skinSolo te fuiste de mi piel

And it wasn't for lack of loveY no fue falta de amor
It was too much lonelinessFue exceso de soledad
We were left so emptyNos quedamos tan vacíos
We didn't know how to talkQue no supimos cómo hablar

Today I kept what I feltHoy guardé lo que sentí
Where you cannot hearDonde no se puede oír
Some battles are lostHay batallas que se pierden
When nobody wants to argueCuando nadie quiere discutir

I learned to love silenceAprendí a amar el silencio
Since you've been goneDesde que no estás
When your voice was goneCuando tu voz se fue
And he never returnedY no volvió jamás

I learned to love silenceAprendí a amar el silencio
Although it burns the sameAunque quema igual
Because your absence hurtsPorque tu ausencia duele
But waiting hurt morePero dolía más esperar

If you ever think of meSi algún día piensas en mí
When you can't sleepCuando no puedas dormir
Remember that I stayedRecuerda que yo me quedé
When you learned to leave hereCuando tú aprendiste a irte de aquí

I learned to love silenceAprendí a amar el silencio
Because I don't know how to love without youPorque no sé amar sin ti
And in this empty roomY en este cuarto vacío
All that remains is to learn to keep goingSolo queda aprender a seguir

I don't hold a grudge against youNo te guardo rencor
Only silenceSolo silencio