Trop Tard

Demasiado Tarde

Tu es arrivé sans prévenirApareciste sin avisar
Avec le même sourire de cet endroitCon la misma sonrisa de aquel lugar
Tu dis que le temps t'a fait comprendreDices que el tiempo te hizo entender
Que personne ne t'a aimé comme je l'ai fait hierQue nadie te quiso como yo lo hice ayer

Mais l'horloge ne tourne pas à l'enversPero el reloj no gira al revés
Et même si ça fait mal, je sais ce qui est mieux cette foisY aunque duela sé lo que es mejor esta vez

C'est trop tard pour regarder en arrièreEs demasiado tarde para mirar atrás
Je ne suis plus le même que tu as laissé derrièreYa no soy el mismo al que dejaste atrás
Il n'y a pas de suite pour notre histoireNo hay segundas partes para nuestra historia
Il ne reste que des cendres et des souvenirsSolo quedan cenizas y memoria

Tes mains tremblent quand tu me voisTus manos tiemblan cuando me ves
Comme si le passé te faisait tomberComo si el pasado te hiciera caer
Mais j'ai appris à marcher sans toiPero yo aprendí a caminar sin ti
Tu n'es plus la blessure que j'étais un jourNo eres más la herida que un día fui

Je ne vais pas mentir, il fut un temps oùNo voy a mentir hubo un tiempo en que
J'aurais tout donné pour te retrouverHabría dado todo por volverte a tener
Mais ce qui a brûlé ne flambe plusPero ya no arde lo que se quemó
Et ton retour ne me fait plus malY tu regreso ya no me dolió

C'est trop tard pour regarder en arrièreEs demasiado tarde para mirar atrás
Je ne suis plus le même que tu as laissé derrièreYa no soy el mismo al que dejaste atrás
Il n'y a pas de suite pour notre histoireNo hay segundas partes para nuestra historia
Il ne reste que des cendres et des souvenirsSolo quedan cenizas y memoria

Mais l'horloge ne tourne pas à l'enversPero el reloj no gira al revés
Et même si ça fait mal, je sais ce qui est mieux cette foisY aunque duela sé lo que es mejor esta vez

C'est trop tard pour regarder en arrièreEs demasiado tarde para mirar atrás
Je ne suis plus le même que tu as laissé derrièreYa no soy el mismo al que dejaste atrás
Il n'y a pas de suite pour notre histoireNo hay segundas partes para nuestra historia
Il ne reste que des cendres et des souvenirsSolo quedan cenizas y memoria
Il ne reste que des cendresSolo quedan cenizas