Donde No Me Alcanzas

Where You Can't Reach Me

Donde No Me Alcanzas

Today I wrote to your shadow, I don't know whyHoy le escribí a tu sombra, no sé por qué
Maybe so I don't have to admit that I still want to see youTal vez pa' no admitir que aún te quiero ver
The city didn't change, but I didLa ciudad no cambió, pero yo sí
I became that stranger I never thought I wasMe volví ese extraño que nunca creí

Your photos look at me as if they knowTus fotos me miran como si supieran
There is something in me that will never be freedQue hay algo en mí que jamás se libera
And although the world wanted to bring us togetherY aunque el mundo nos quiso juntar
My soul doesn't know how to returnMi alma no sabe regresar

Because you're so far awayPorque estás tan lejos
Like the Sun that I try to touch with my fingersComo el Sol que intento tocar con los dedos
And even though each attempt hurts moreY aunque duela más cada intento
I can't go back to what we hadNo puedo volver a lo nuestro
It's not because of you, nor because of the distanceNo es por ti, ni por la distancia
It's because of me, and my inner ruinsEs por mí, y mis ruinas internas
I love you, but from silenceTe amo, pero desde el silencio
From where you can't reach meDesde donde no me alcanzas

You keep smiling in every songTú sigues sonriendo en cada canción
And I continue to hide this contradictionY yo sigo escondiendo esta contradicción
Of loving you and running away from you at the same timeDe amarte y huir de ti a la vez
Like a coward who doesn't want to loseComo un cobarde que no quiere perder

Because you're so far awayPorque estás tan lejos
Like the Sun that I try to touch with my fingersComo el Sol que intento tocar con los dedos
And even though each attempt hurts moreY aunque duela más cada intento
I can't go back to what we hadNo puedo volver a lo nuestro
It's not because of you, nor because of the distanceNo es por ti, ni por la distancia
It's because of me, and my inner ruinsEs por mí, y mis ruinas internas
I love you, but from silenceTe amo, pero desde el silencio
From where you can't reach meDesde donde no me alcanzas

And if you ever ask whyY si alguna vez preguntas por qué
I didn't return, I didn't fight, I didn't searchNo regresé, no luché, no busqué
Tell them I was a faithless hurricaneDiles que fui un huracán sin fe
That he loved, but he didn't know how to beQue amaba, pero no supo ser

Because you're so far awayPorque estás tan lejos
Like the Sun that I try to touch with my fingersComo el Sol que intento tocar con los dedos
And even though each attempt hurts moreY aunque duela más cada intento
I can't go back to what we hadNo puedo volver a lo nuestro
It's not because of you, nor because of the distanceNo es por ti, ni por la distancia
It's because of me, and my inner ruinsEs por mí, y mis ruinas internas
I love you, but from silenceTe amo, pero desde el silencio
From where you can't reach meDesde donde no me alcanzas
From where you can't reach meDesde donde no me alcanzas
From whereDesde donde
You can't catch meNo me alcanzas